Mama
mama alyeonhi naege nam-a beolin
mama heunhan ileum han beon bulleo boneyo
han pyeongsaeng-eul mosnan mai pumgo sal-assdeon
geudae saeng-gag-e o nan mama cheol eobsdeon geu sijeol dol-ikyeo bomyeon
olaen sigan ulin manh-i byeonhae boni jyo
yeojalo taeeona sewol-e juleumjindaneun ge
ijen al-ayo eolmana oeloun ji
maeil gat-eun jalieseo naleul balabomyeo
sangcheo ppun-in ma-eum ango seo nunmul ppun-in jinannal man
himdeul-eossdeon dwileul dol-a hangsang naega seoiss-eo
naui mama naega salanghaneun sesang yuilhan salam
mianhae mamaige anin geol almyeonseo
sasil jal andwae ttaseuhan mal han madi moshan dan ge
heomhan sesang eokkae pyeogo hollo geol eulyeohaedo
o mama o mama geudae geogjeong ppun-in geol
maeil gat-eun jalieseo
naleul bala bwa jueossdeon geudae
babocheoleom sal-a wassdeon geudae
gieog halge sesang an-e muldeundahaedo
geudae salm-eul huhoehaji anhge sal-agal ge
jiwojiji anh-a geu nunmul-i
ijen al geos gat-a geudae ma-eum-i
i eolmana himdeulgo jichyeoss-eul ji
naleul wihaeseo heulleogan sigan
ijen geudael wihaeseo yeong-wonhi
miso jieul geu nal hanaman
ma mama mama
gat-eun jalieseo
naleul bala bwa jueossdeon geudae
babocheoleom sal-a wassdeon geudae
sangcheo ppun-in geudae ma-eum eolu manjil su-issge
salm-i himdeul-eodo sewol-e jichyeodo
geudaen naui mama
mama geudaeleul wihaeseo hal su-issneun ge
geudae ma-eum-e dah-eul nolae ppun-i lan ge
olaes tolog nolyeoghaedo kos-eul sueobsneun geu salang-eul
o naui mama yeong-wonhi hamkkae
yeong-wonhi hamkkehagil nae salang mama
Mamá
Mamá, de repente viniste a mí
Mamá, me llamaste una vez con una extraña palabra
Una vida sin ti que nunca experimenté
Cuando pienso en ti, mamá, desde el principio en que no era fría
Los tiempos pasados han cambiado mucho
Dijiste que ser una mujer era fácil
Ahora sé lo difícil que es
Cada día, desde un buen lugar, me miras
Un corazón lleno de arrepentimiento, un día lleno de lágrimas
Siempre estuve a tu lado cuando te caíste
Mi mamá, la persona más preciosa en mi mundo
Lo siento, mamá, por saber que no eres perfecta
En realidad, no está bien, una sola palabra fría que no puedo decir
En un mundo cruel, te abrazo y te consuelo
Oh mamá, oh mamá, eres la única preocupación
Cada día, desde un buen lugar
Buscando por mí, la que solías cuidar como una tonta
Recordaré, aunque el mundo esté lleno de mentiras
No te arrepientas de tu vida, sigue adelante
No te rindas, esas lágrimas
Ahora parece que sé cuánto sufriste
¿Cuánto te esforzaste y sacrificaste por mí?
El tiempo que pasó por mí
Ahora, por ti, para siempre
Sonreiré solo en ese día
Mamá, mamá
Desde un buen lugar
Buscando por mí, la que solías cuidar como una tonta
Un corazón lleno de arrepentimiento, para que puedas
Aunque la vida sea difícil, aunque te caigas mil veces
Tú eres mi mamá
Mamá, puedo hacerlo por ti
Solo una canción que tocará tu corazón
Aunque se pierda en un diario o se queme en un fuego
Oh mi mamá, para siempre juntas
Para siempre juntas, mi amada mamá