Fine
잘 지내요 오늘도
jal jinaeyo oneuldo
언제부턴가 참 쉬운 그 말
eonjebuteonga cham swiun geu mal
나조차 모르는 내 맘을 들기 싫어
najocha moreuneun nae mameul deulkigi silheo
감추는 게 익숙해져요
gamchuneun ge iksukhaejyeoyo
내 기억은 언제나
nae gieogeun eonjena
오래된 편제울 같아서
oraedoen peojeul gataseo
늘 하나씩 모자란
neul hanassik mojaran
그 조각을 찾고 있죠
geu jogageul chajgo issjyo
내 마음은 언제나
nae maeumeun eonjena
쓰다 만 평지 같아서
sseuda man pyeonji gataseo
늘 어딘가 부족한 말들로 끝나버리죠
neul eodinga bujokhan maldeullo kkeutnabeorijyo
잘 지내요 오늘도
jal jinaeyo oneuldo
망설이다 건넨 내 말에
mangseoridaga geonnen nae mare
누군가 조용히 알아주길 바랬어요
nugunga joyonghi arajugil barasseoyo
말끝에 글쓴인 눈물을
malkkeute geulsseongin nunmureul
내 추억은 언제나
nae chueogeun eonjena
고장 난 시계 같아서
gojang nan sigye gataseo
늘 흐르지 못한 채
neul heureuji moshan chae
한 곳만 고여있죠
han goseman goyeoissjyo
내 사랑은 언제나
nae sarangeun eonjena
두고 온 아이 같아서
dugo on ai gataseo
늘 똑같은 자리에
neul ttokgateun jarie
누군가 기다리고 있죠
nugunga gidarigo issjyo
사실 난 두려워요
sasil nan duryeowoyo
늘 불안한 내 모습
neul buranhan nae moseup
비조벙 이 마음을
bijobeun i maeumeul
누게게 들킬까
nuguege deulkilkka
스스로를 지켜낸 시간들
seuseuroreul jikyeonaen sigandeul
오늘도 잘 지냈단 말로 날 숨기죠
oneuldo jal jinaendan mallo nal sumgijyo
꼭 듣고 싶은 그 말
kkok deutgo sipeun geu mal
괜찮하질 거란 말
gwaenchanhajil georan mal
꼭 하고 싶은 그 말
kkok hago sipeun geu mal
잘 지냈다는 그 말
jal jinaendaneun geu mal
긴 하루의 끝에서
gin haruui kkeuteseo
다 전하지 못한 말들
da jeonhaji moshan maldeul
나 오늘 모든 채
na oneure mudeun chae
내일도 잘 지낼게요
naeildo jal jinaelgeyo
Bien
¿Cómo estás hoy?
Desde hace un tiempo, esa frase tan fácil
Incluso yo, no quiero entender mi corazón
Me he acostumbrado a esconderlo
Mis recuerdos siempre
Se sienten como un viejo rompecabezas
Siempre buscando
Esas piezas que faltan una a una
Mi corazón siempre
Se siente como un campo de batalla
Siempre termina con palabras incompletas
Que siempre parecen faltar algo
¿Cómo estás hoy?
Esperaba que alguien entendiera
Mis palabras vacilantes que dije
Y al final, lágrimas en mis ojos
Mis recuerdos siempre
Son como un reloj roto
Siempre estancados
Sin poder avanzar
Mi amor siempre
Es como un niño que dejé atrás
Siempre esperando en el mismo lugar
Alguien está esperando por mí
En realidad, tengo miedo
De mi constante inseguridad
¿Podrán ver a través
De este corazón tembloroso?
Los momentos en los que me protegí a mí mismo
Los escondo detrás de un 'Estoy bien' una vez más hoy
Las palabras que quiero escuchar
'Está bien' esas palabras
Las palabras que quiero decir
'Estoy bien' esas palabras
Al final de un largo día
Las palabras que no pude decir
Hoy, dejaré todo atrás
Y mañana también estaré bien