Thinking Of You
가끔 내 마음에 네가
gakkeum nae maeume nega
이렇게 커질 때면
ireoke keojil ttaemyeon
그저 네가 내 맘에서
geujeo nega nae mameseo
작아지길 기다려
jagajigil gidaryeo
나도 잘 모르겠어
nado jal moreugesseo
너와 나의 사이를
neowa naui saireul
쉽게 말할 수 없는 내 마음을
swipge malhal su eomneun nae maeumeul
넌 나에게 욕심도 낼 수 없는 그런 사람
neon naege yoksimdo nael su eomneun geureon saram
난 그저 이 정도 걸리면 충분한 사람
nan geujeo i jeongdo georimyeon chungbunhan saram
그래서 가끔 네 맘을 모른 척하고 그래
geuraeseo gakkeum ne mameul moreun cheokhago geurae
이렇게 다 알면서도
ireoke da almyeonseodo
혹시 너를 잃을까
hoksi neoreul ireulkka
혹시 나를 잃을까
hoksi nareul ireulkka
쉽게 말할 수 없는 내 마음을
swipge malhal su eomneun nae maeumeul
넌 나에게 욕심도 낼 수 없는 그런 사람
neon naege yoksimdo nael su eomneun geureon saram
난 그저 이 정도 걸리면 충분한 사람
nan geujeo i jeongdo georimyeon chungbunhan saram
그래서 가끔 네 맘을 모른 척하고 그래
geuraeseo gakkeum ne mameul moreun cheokhago geurae
이렇게 다 알면서도
ireoke da almyeonseodo
나도 알아 이미 시작도 해버린
nado ara imi sijakdoe-eobeorin
우리 둘의 마음을 어떻게 해야 좋을까
uri durui maeumeul eotteokhaeya jo-eulkka
멈출 수는 없을까
meomchul suneun eopseulkka
너와의 이별이 벌써 난 두려운 건지
neowaui ibyeori beolsseo nan duryeoun geonji
널 향한 나의 이 마음이 부족한 건지
neol hyanghan naui i maeumi bujokhan geonji
그래서 가끔 너와 날 모른 척하는 내가
geuraeseo gakkeum neowa nal moreun cheokhaneun naega
나를 더 초라하게 해
nareul deo chorahage hae
넌 나에게 욕심도 낼 수 없는 그런 사람
neon naege yoksimdo nael su eomneun geureon saram
넌 나에게 가까울수록 더욱 아픈 사람
neon naege gakkaulsurok deouk apeun saram
널 잃을 자신이 없어
neol ireul jasini eopseo
Pensando en ti
A veces, cuando mi corazón
comienza a latir así
simplemente espero
que estés en mi corazón
Ni siquiera sé
cómo decir
nuestro secreto
que no puedo decir fácilmente
Eres alguien que no puede prometerme
nada a mí
Así que a veces actúo como si no supiera lo que sientes
aunque lo sepa todo
¿Quizás te olvidarás de mí?
¿Quizás me olvidaré de ti?
Mi corazón que no puede decir fácilmente
que no puedes prometerme nada
Soy simplemente alguien suficiente
si solo llego a este punto
Así que a veces actúo como si no supiera lo que sientes
aunque lo sepa todo
Ya lo sé, ya ha comenzado
¿Qué debo hacer con nuestros corazones?
¿No puedo detenerme?
¿Ya me he vuelto débil
por nuestra separación?
¿Es este sentimiento hacia ti insuficiente?
Así que a veces, al actuar como si no supiera de ti
me hago más fuerte
Eres alguien que no puede prometerme nada
Eres alguien que me duele más cuanto más cerca estás
No puedes hacerlo tú mismo