395px

¡Dual!

Jungle Smile

Dual!

きまぐれでコンタクト (contact) をかえてみただけで
kimagure de contakuto (contact) o kaete mita dakede
ぼやけていたせかいがいまかがやきだす
boyakete ita sekai ga ima kagayaki dasu
まぶしすぎるうずのなかしらずにすいこまれて
mabushisugiru uzu no naka shirazu ni suikomarete
はじめてきづいたなもないはなでも
hajimete kizuita na mo nai hana demo
ひかってるDual!こんなふしぎなせかい
hikatteruDual! konna fushigi na sekai
Dual!しばらくあきないから
Dual! shibaraku akinai kara
Dual!このまちちゅうがすべて
Dual! kono machichuu ga subete
ゆめのようなきょだいなメリゴランド( merry go round)いままでわくちもきいたことがなかったから
yume no youna kyodai na meri go rando (merry go round)ima made wa kuchi mo kiita koto ga nakattakara
しらなかったあなたのこえとてもすてき
shiranakatta anata no koe totemo suteki
なにげなすぎるだけのたいくつなまいにちが
nanige na sugiru dake no taikutsu na mainichi ga
あなたにおはよういうためにはやく
anata ni ohayou iu tame ni hayaku
おきているDual!かげにひそんだじぶんを
okiteiruDual! kage ni hisonda jibun o
Dual!あなたがみちびきだす
Dual! anata ga michibiki dasu
Dual!もうひとりのわたしが
Dual! mou hitori no watashi ga
なんかへんよやさしくなっているなんにもしらないでいたまえにはもうもどれない
nanka hen yo yasashikunatte irunan ni mo shiranai de ita mae ni wa mou modorenai
それなりたのしくやっていたけどね
sorenari tanoshiku yatte itakedo ne
これもいいDual!こんなふしぎなせかい
kore mo iiDual! konna fushigi na sekai
Dual!しばらくあきないから
Dual! shibaraku akinai kara
Dual!かげにひそんだじぶんを
Dual! kage ni hisonda jibun o
Dual!あなたがみちびきだすDual!こんなふしぎなせかい
Dual! anata ga michibiki dasuDual! konna fushigi na sekai
Dual!しばらくあきないから
Dual! shibaraku akinai kara
Dual!このまちちゅうがすべて
Dual! kono machichuu ga subete
ゆめのようなきょだいなメリゴランドLet's go!!
yume no youna kyodai na meri go randoLet's go!!

¡Dual!

kimagure de contacto (contacto) lo intenté cambiar
el mundo borroso ahora brilla
atrapado sin saber en el brillante remolino
por primera vez me di cuenta, incluso una flor sin nombre
brilla
¡Dual! este mundo tan extraño
Dual! por un tiempo sin despertar
Dual! toda esta ciudad
como un enorme carrusel de ensueño (merry go round)
hasta ahora no había escuchado nada
no sabía que tu voz era tan maravillosa
los días aburridos y sin sentido
para decirte buenos días rápidamente
están despertando
Dual! escondiéndome en la sombra
Dual! tú me guías
Dual! ya no soy la misma
algo ha cambiado, no te vuelvas amable
antes de que lo supiera, ya no puedo volver atrás
lo he estado haciendo divertido, ¿verdad?
esto también está bien
¡Dual! este mundo tan extraño
Dual! por un tiempo sin despertar
Dual! escondiéndome en la sombra
Dual! tú me guías
¡Dual! este mundo tan extraño
Dual! por un tiempo sin despertar
Dual! toda esta ciudad
como un enorme carrusel de ensueño
¡Vamos!