395px

Edén de la Necesidad

Junichi Suwabe

Eden Of Necessity

ひくいきどうできぼうがのぼる
Hikui kidou de kibou ga noboru
やみとかげがおちる
Yami to kage ga ochiru
かたりつぐものくちつぐむもの
Katari tsugu mono kuchi tsugumu mono
かなしみにくちはてるもの
Kanashimi ni kuchi hateru mono

あどけないふりした
Adokenai furishita
このせかいのむれからはなれ
Kono sekai no mure kara hanare
ひとりたちとまることなど
Hitoritachi tomaru koto nado
できないさだめでも
Dekinai sadame demo

いまあしたがほしいとねがうひつぜんのように
Ima ashita ga hoshii to negau hitsuzen no you ni
なにをさしだせばすべてまにあうのだろう
Nani wo sashidaseba subete ma ni au no darou
あのときはがれおちたしんじつをたぐりよせる
Ano toki hagare ochita shinjitsu wo taguri yoseru

うしなうことでえるものはもう
Ushinau koto de eru mono wa mou
いたみにみちていて
Itami ni michiteite
わけあうことで少しねむれる
Wakeau koto de sukoshi nemureru
よるがくるのはきづいてる
Yoru ga kuru no wa kidzuiteru

たとえばそんなにも
Tatoeba sonna ni mo
ちつじょのないじかんのなかで
Chitsujo no nai jikan no naka de
ひたすらにまようことなく
Hitasura ni mayou koto naku
そんざいするみらい
Sonzai suru mirai

ただあしたがほしいとねがうそれがつみならば
Tada ashita ga hoshii to negau sore ga tsumi naraba
なにとひきかえにゆるしてもらえばおわる
Nani to hikikae ni yurushitemoraeba owaru
つめたいかぜがしろいきおくまでたぐりよせる
Tsumetai kaze ga shiroi kioku made taguri yoseru

いまあしたがほしいとねがうひつぜんのように
Ima ashita ga hoshii to negau hitsuzen no you ni
なにをさしだせばてにはいるのだろう
Nani wo sashidaseba te ni hairu no darou

ただあしたがほしいとねがうそれがつみならば
Tada ashita ga hoshii to negau sore ga tsumi naraba
なにとひきかえにゆるしてもらえばおわる
Nani to hikikae ni yurushitemoraeba owaru
つめたいかぜがしろいきおくまでたぐりよせる
Tsumetai kaze ga shiroi kioku made taguri yoseru

Edén de la Necesidad

En un ciclo de baja esperanza
La oscuridad y la sombra caen
Los que hablan y los que callan
Los que se ahogan en la tristeza

Fingiendo ser descuidados
Alejándose de la multitud de este mundo
Aunque estén destinados a quedarse solos
Incluso si es un destino inevitable

Como si desear el mañana fuera inevitable
¿Qué debo ofrecer para obtenerlo todo de una vez?
En ese momento, atraeré la verdad que se desprendió

Lo que se obtiene al perder
Ya está lleno de dolor
Al compartir un poco al relacionarse
Se da cuenta de que la noche está llegando

Por ejemplo, incluso en un tiempo sin orden
Dentro de la existencia futura
Sin dudar en absoluto

Simplemente desear el mañana como si fuera inevitable
Si eso es un pecado
¿Qué debo perdonar a cambio para terminar?
El frío viento atraerá incluso los recuerdos blancos

Como si desear el mañana fuera inevitable
¿Qué debo ofrecer para obtenerlo en mis manos?

Simplemente desear el mañana como si fuera inevitable
Si eso es un pecado
¿Qué debo perdonar a cambio para terminar?
El frío viento atraerá incluso los recuerdos blancos