395px

Creador de Sueños

Junichi Suwabe

Dream Maker

にちじょうにながされて
Nichijyou ni nagasarete
してんがずれちゃいないかい
Shiten ga zurechainai kai ?
うそぶいても
Usobuite mo
だれもきいちゃくれないぜ
Daremo kiichakurenai ze

つなわたりのまいにち
Tsuna watari no mainichi
だれかのせいにしたって
Dareka no sei ni shita tte
それでなにか
Sore de nanika
みたされるわけじゃないぜ
Mitasareru wake jya nai ze

あきらめずに
Akiramezu ni
きめつけずに
Kimetsukezu ni
きのうよりきょうを
Kinou yori kyou wo
きょうをてらすこのたいようのした
Kyou wo terasu kono taiyou no shita

Dream Maker
Dream Maker
かぞえきれないゆめをかかえて
Kazoe kirenai yume wo kakaete
だれだってOnly one
Dare datte Only one
うまれてきたはずだろう
Umarete kita hazu darou
Never Mind
Never Mind
うしなうものをおそれはしない
Ushinau mono wo osore wa shinai
かなえたいゆめは
Kanaetai yume wa
じぶんじしんでつくるのさ
Jibun jishin de tsukuru no sa

ひびわれそうなこころ
Hibi waresou na kokoro
だいじにみがいてないで
Daiji ni migaitenai de
いっそここに
Isso koko ni
たたきつけてぶっこわせ
Tataki tsukete bukkowase

よのなかあまくねえって
Yo no naka amaku nee tte
えらそうにとくやつらの
Erasou ni toku yatsura no
ゆめはきっと
Yume wa kitto
りっぱなもんなんだろうな
Rippa na mon nan darou na

ふりむかずに
Furimukazu ni
にげださずに
Nigedasazu ni
まっすぐみつめて
Massugu mitsumete
むねをこがすこのたいようのした
Mune wo kogasu kono taiyou no shita

Dream Maker
Dream Maker
おさえきれないあついおもいは
Osae kirenai atsui omoi wa
いつだってnumber one
Itsu datte number one
たいくつなひびにさよなら
Taikutsu na hibi ni sayonara
Never Mind
Never Mind
いつかじぶんをほこれるように
Itsuka jibun wo hokoreru you ni
かなえてくゆめは
Kanaeteku yume wa
じぶんじしんでつくるのさ
Jibun jishin de tsukuru no sa

かぞえきれないゆめをかかえて
Kazoe kirenai yume wo kakaete
だれだってOnly one
Dare datte Only one
うまれてきたはずだろう
Umarete kita hazu darou
Never Mind
Never Mind
うしなうものをおそれはしない
Ushinau mono wo osore wa shinai
かなえたいゆめは
Kanaetai yume wa
じぶんじしんでつくるのさ
Jibun jishin de tsukuru no sa

Creador de Sueños

Nichijyou ni nagasarete
Arrastrado por la rutina
¿No te sientes fuera de lugar?
Aunque finjas
Nadie se dará cuenta

Cada día es una rutina
Aunque culpes a alguien más
Eso no significa
Que estés lleno de algo

Sin rendirte
Sin comprometerte
Hoy brillarás más que ayer
Bajo este sol que ilumina el día

Creador de Sueños
Sosteniendo sueños incontables
Todos somos únicos
Deberíamos haber nacido así
No importa
No tememos perder cosas
Los sueños que queremos cumplir
Los creamos por nosotros mismos

Un corazón que parece estar roto
No lo descuides
Mejor aquí
Golpea y destruye

En este mundo, 'dulce' no es suficiente
Alejémonos de aquellos que intentan engañarnos
Seguramente los sueños
Deben ser algo grandioso

Sin mirar atrás
Sin huir
Mira directamente
Bajo este sol que quema el pecho

Creador de Sueños
Los sentimientos apasionados que no se pueden contener
Siempre serán los número uno
Adiós a los días aburridos
No importa
Algún día, para que puedas enorgullecerte de ti mismo
Los sueños que deseas cumplir
Los creamos por nosotros mismos

Sosteniendo sueños incontables
Todos somos únicos
Deberíamos haber nacido así
No importa
No tememos perder cosas
Los sueños que queremos cumplir
Los creamos por nosotros mismos