395px

Adiós (안녕)

Juniel

Bye (안녕)

너 잘 가고 있니
neo jal gago inni
말 못되게 해서 미안해
mal motdoege haeseo mianhae
너에게 못해준 게 참 많은데
neoege motaejun ge cham maneunde
또 내가 모든걸 망쳐버렸나봐
tto naega modeun-geol mangchyeobeoryeonnabwa

진심이 아닌데
jinsimi aninde
몇번이고 널 아프게 할 때도
myeotbeonigo neol apeuge hal ttaedo
넌 내게 이 손은 놓지말자고
neon naege i soneun nochimaljago
글썽였었는데
geulsseong-yeosseonneunde

거짓말이였어
geojinmariyeosseo
밉다는 거
mipdaneun geo
니가 불행했으면 좋겠다는 거
niga bulhaenghaesseumyeon joketdaneun geo
그런 말들을 듣고도 넌
geureon maldeureul deutgodo neon
꼭 다정하게 날 안아주더라, mm
kkok dajeonghage nal anajudeora, mm

사실은 철없이 널 좋아했었어
sasireun cheoreopsi neol joahaesseosseo
덧없이 커진 마음이 무서워질만큼
deoseopsi keojin ma-eumi museowojilmankeum
나는 나로 있지 못했고
naneun naro itji motaetgo
너에게 날 투영했던
neoege nal tuyeonghaetdeon
그 순간들을 많이 후회하지만
geu sun-gandeureul mani huhoehajiman
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
내 세상이던 너
nae sesang-ideon neo
안녕
annyeong

Adiós (안녕)

¿Te estás yendo bien?
Lo siento por ser tan inapropiado
Hay tantas cosas que no pude hacer por ti
Parece que arruiné todo de nuevo

Aunque no era sincero
Y te lastimé una y otra vez
Tú me decías que no te soltara la mano
Me sentía incómodo

Eran mentiras
Decir que te odiaba
Decir que preferiría que fueras infeliz
A pesar de escuchar esas palabras
Siempre me abrazabas con ternura, mm

En realidad, te quería sin malicia
Mi corazón creció de manera descontrolada
No pude ser yo mismo
Y lamento mucho esos momentos
Que te proyecté a ti
Mm, mm, mm
Tú, que eras mi mundo
Adiós

Escrita por: