I'm Standing Here
보는 것만으로 행복하다고
boneun geonmaneuro haengbokadago
그림자만으로 충분하다고
geurimjamaneuro chungbunhadago
씩씩하던 마음에
ssikssikadeon ma-eume
자꾸만 눈물이 일어
jakkuman nunmuri ireo
오늘도 열심히 사랑했지만
oneuldo yeolsimhi saranghaetjiman
그대는 모르잖아요
geudaeneun moreujanayo
한 뼘도
han ppyeomdo
한 켠의 맘도
han kyeonui mamdo
내 줄 수 없나요
nae jul su eomnayo
내겐 안되나요
naegen andoenayo
여기 서있어
yeogi seoisseo
늘 그대 곁을 지킨 사람
neul geudae gyeoteul jikin saram
여기 서있어 바보 같은 사람
yeogi seoisseo babo gateun saram
고개만 돌리면
gogaeman dollimyeon
내가 보일 텐데
naega boil tende
그댄 왜 몰라요
geudaen wae mollayo
그럼 내게 그리
geureom naege geuri
웃어주면 안 됐어
useojumyeon an dwaesseo
눈으로 말하던 숱한 떨림들
nuneuro malhadeon sutan tteollimdeul
아무 뜻 없었다구요
amu tteut eopseotdaguyo
설레임 잠 못 이룬 밤
seolleim jam mot irun bam
모두 나 혼자 쓴
modu na honja sseun
소설이었나요
soseorieonnayo
여기 서있어
yeogi seoisseo
늘 그대 편이 돼 준 사람
neul geudae pyeoni dwae jun saram
여기 서있어 바보 같은 사람
yeogi seoisseo babo gateun saram
고개만 돌리면
gogaeman dollimyeon
내가 서 있는데
naega seo inneunde
그렇게 몰라요
geureoke mollayo
그럼 내게 그리
geureom naege geuri
웃어주면 안 됐어
useojumyeon an dwaesseo
정말로 그댄
jeongmallo geudaen
내가 사라져도
naega sarajyeodo
괜찮은 건가요
gwaenchaneun geon-gayo
여기까지만
yeogikkajiman
나 홀로 써내려 온 사랑
na hollo sseonaeryeo on sarang
오늘까지만 이 멍청한 사랑
oneulkkajiman i meongcheonghan sarang
다신 안 올 거야
dasin an ol geoya
뒤돌아서지만
dwidoraseojiman
난 한 발자국도
nan han baljagukdo
그대 맘 밖으로
geudae mam bakkeuro
발을 떼지 못해요
bareul tteji motaeyo
Estoy aquí de pie
Ver solo eso me hace feliz
Con solo la sombra es suficiente
En mi valiente corazón
Las lágrimas siguen brotando
Hoy también te amé con fuerza
Pero tú no lo sabes
¿No puedo darte ni un poco?
¿Ni un rincón de mi corazón?
¿No puedo para mí?
Estoy aquí de pie
La persona que siempre estuvo a tu lado
Estoy aquí de pie, como un tonto
Si solo volteas la cabeza
Me verías
¿Por qué no lo entiendes?
Entonces, ¿por qué no me sonríes así?
Tantas emociones temblaban en tus ojos
Pero decías que no significaban nada
Las noches sin poder conciliar el sueño por la emoción
¿Fueron todas historias
Que escribí solo?
Estoy aquí de pie
La persona que siempre estuvo de tu lado
Estoy aquí de pie, como un tonto
Si solo volteas la cabeza
Me verías aquí parado
Pero no lo entiendes así
Entonces, ¿por qué no me sonríes así?
¿Realmente estás bien
Si desaparezco?
Hasta aquí
El amor que he escrito solo
Hasta hoy, este amor tonto
No volverá nunca más
Aunque me dé la vuelta
No puedo alejar ni un paso
Mi corazón no puede
Salir de tu corazón