Dor dessa saudade
Quando a gente discutiu
Por um motivo tão banal,
Nem se quer pensei em despedida.
Bateu a porta e saiu
E eu fiquei olhando
Pensei que fosse só mais uma briga.
Daquelas que no outro dia
A gente já está junto outra vez.
Como sempre acontecia,
Mais dessa vez dancei,
Vi passar as horas e os dias,
e nunca mais te achei.
Eu te quero aqui!
A dor dessa saudade dói demais em mim
E por isso às vezes choro.
Eu te quero aqui!
Amor essa verdade dói demais em mim
Você sabe que eu te adoro!
Dolor de esta añoranza
Cuando discutimos
Por un motivo tan trivial,
Ni siquiera pensé en despedirme.
Cerraste la puerta y te fuiste
Y yo me quedé mirando,
Pensé que solo era otra pelea.
De esas que al día siguiente
Ya estamos juntos de nuevo.
Como siempre sucedía,
Pero esta vez fallé,
Vi pasar las horas y los días,
Y nunca más te encontré.
¡Te quiero aquí!
El dolor de esta añoranza me duele demasiado
Y por eso a veces lloro.
¡Te quiero aquí!
Amor, esta verdad me duele demasiado
¡Sabes que te adoro!