Pagode do Tira
Se tira água do poço, para saciar a sede
Também tira uma soneca, no balanço de uma rede
Tira a pintura velha, põe a nova na parede
Rico, tira lá na agência, carro zero, até Mercedes
Tira ouro pra vender, lá no rio, o garimpeiro
Tira o sono da gente, quando acaba o dinheiro
Tira acordes da viola e faz moda o violeiro
Tira o pessoal do banco, quando é bom o sanfoneiro
Tem mulher que tira a roupa pra posar numa revista
Tem gente que tira carta, mas não é bom motorista
Sei quem não compra fiado, tira a grana e paga à vista
Tira o pé, o caminhoneiro, quando tá molhada a pista
Este é o pagode do tira que acabei de inventar
Tirei da minha cabeça e fiz a viola pontear
A voz tiro da garganta, o povo vem escutar
Vamos tirar o pé do chão que o bailão vai começar.
Pagode del Quita
Se saca agua del pozo, para calmar la sed
También se echa una siesta, en el balanceo de una hamaca
Se quita la pintura vieja, se pone la nueva en la pared
Rico, se quita allá en la agencia, auto cero, hasta Mercedes
Se saca oro para vender, allá en el río, el buscador
Se quita el sueño de la gente, cuando se acaba el dinero
Se sacan acordes de la guitarra y se hace moda el guitarrista
Se saca a la gente del banco, cuando es bueno el acordeonista
Hay mujeres que se quitan la ropa para posar en una revista
Hay gente que saca carta, pero no es buen conductor
Sé quién no compra a crédito, saca el dinero y paga al contado
Se quita el pie, el camionero, cuando está mojada la pista
Este es el pagode del quita que acabo de inventar
Saqué de mi cabeza y hice sonar la guitarra
La voz la saco de la garganta, la gente viene a escuchar
Vamos a sacar el pie del suelo que el baile va a comenzar.
Escrita por: Juninho Caipira