Racionais
Quando for fazer viagem
Contemple bem a paisagem
E as belezas que têm
Lindas serras, verdes matas
Cachoeiras e cascatas
Projetadas por alguém
Grandes vales e colinas
Os penhascos e as campinas
São obras do grande autor
Tudo isso nos foi dado
De nada fomos cobrados
Presente do Criador
Os peixes dos rios e mares
As aves cruzando os ares
A lua, o sol e o vento
Os animais na floresta
É a natureza em festa
Sob o grande firmamento
Tudo isso para o homem
Que pouco a pouco, ele consome
Com a sua ambição
Com ódio no pensamento
Querendo a qualquer momento
Matar o seu próprio irmão
Dizendo que é inteligente
Mas não faz papel de gente
E tenta ser o melhor
Poluindo e desmatando
E cada vez mais se armando
Não esperando o pior
O Deus Pai Unipotente
Não está nada contente
Vendo seus filhos em guerra
Vai nos tirar toda sorte
Em troca, nos dar a morte
Pra que haja paz na Terra.
Racionales
Cuando vayas a hacer un viaje
Contempla bien el paisaje
Y las bellezas que tiene
Hermosas sierras, verdes selvas
Cascadas y cataratas
Proyectadas por alguien
Grandes valles y colinas
Los acantilados y las praderas
Son obras del gran autor
Todo esto nos fue dado
No se nos pidió nada a cambio
Regalo del Creador
Los peces de los ríos y mares
Las aves cruzando los aires
La luna, el sol y el viento
Los animales en el bosque
Es la naturaleza en fiesta
Bajo el gran firmamento
Todo esto para el hombre
Que poco a poco, él consume
Con su ambición
Con odio en el pensamiento
Queriendo en cualquier momento
Matar a su propio hermano
Diciendo que es inteligente
Pero no actúa como gente
Y trata de ser el mejor
Contaminando y deforestando
Y cada vez más armándose
Sin esperar lo peor
El Dios Padre Omnipotente
No está nada contento
Viendo a sus hijos en guerra
Nos quitará toda suerte
A cambio, nos dará la muerte
Para que haya paz en la Tierra.