A Noite dos Namorados
A lua ilumina o instante
Do nosso encontro
Parece dizer num sussurro:
"Viva o amor
Eu estou presente, saudando
A todos os apaixonados
E dizer que ofereço aos amantes
Esta noite de esplendor"
Dois corações que se amam
Estão frente a frente
O descontrole acontece
Impossível explicar
Quando se abraçam, felizes
É uma só batida
Porque nesse amor
Um no outro foi alojar
Noite...
Quantos casais pelas ruas
Namorando sob a lua
Iguais a você e eu
Beijos...
Carícias e muitos abraços
O amor ocupando espaços
É sinal que ele venceu.
La Noche de los Enamorados
La luna ilumina el momento
De nuestro encuentro
Parece susurrar:
"Viva el amor"
Estoy presente, saludando
A todos los enamorados
Y quiero ofrecer a los amantes
Esta noche de esplendor"
Dos corazones que se aman
Están cara a cara
La falta de control sucede
Imposible de explicar
Cuando se abrazan, felices
Es un solo latido
Porque en este amor
Uno en el otro se alojó
Noche...
Cuántas parejas por las calles
Enamorándose bajo la luna
Iguales a ti y a mí
Besos...
Caricias y muchos abrazos
El amor ocupando espacios
Es señal de que ha triunfado.