Inaê
Foi no colo de mãe
Que eu entendi o que é amor
Foi no no colo de mãe
Que aprendi a caminhar
Um passo de cada vez
Fio de conta de pérolas
Peço a bença e licença
Vim saudar mãe Yemanjá
Senhora da das ondas
Rainha do mar
Mergulho em ventre
Para me reencontrar
Inaê, odoya
Adociaba
Agradeço o teu olhar
No balanço das marés
Riso frouxo já a brotar
É a criança que vem dizer
A onda que vem, já vai voltar
Senhora da das ondas
Rainha do mar
Mergulho em te ventre
Para me reencontrar
Inaê
Fue en el regazo de mamá
Que entendí lo que es el amor
Fue en el regazo de mamá
Que aprendí a caminar
Un paso a la vez
Hilo de cuentas de perlas
Pido la bendición y permiso
Vengo a saludar a mamá Yemanjá
Señora de las olas
Reina del mar
Me sumerjo en tu vientre
Para reencontrarme
Inaê, gracias
Endulzaba
Agradezco tu mirada
En el vaivén de las mareas
Risas sueltas ya brotando
Es el niño que viene a decir
La ola que viene, ya va a volver
Señora de las olas
Reina del mar
Me sumerjo en tu vientre
Para reencontrarme