Arquiteto do Universo
Quem é esse?
Que para Sol e Lua
Ainda põe na palma de sua mão
Quem é esse?
Que usa pequenino pra enfrentar gigante
E faz ele tombar ao chão
Quem é esse?
Que foi desafiado, mandou fogo sobre o altar
Pra provar que ele é o grande eu sou
E não há nada que limite o seu poder
Ele é o senhor
Arquiteto do universo
Ele sopra e acalma o vento
Tudo está em seu controle
Ele não deixa pra depois
Age sempre no tempo certo
Não precisa de horário
Ele atende a qualquer hora
Quando um servo seu lhe clama
Ele do trono se levanta pra te dar vitória
Se ele fala tá falado, ninguém pode revogar
Na palma de sua mão está o céu, terra e mar
Sua idade, certidão, ele não pode revelar
Porque desde o passado, ele foi e sempre será
É o guarda de Israel
O grande eu sou, Emanuel
Sua glória é grande
Não divide com ninguém
Ele é forte, tremendo e fiel
Pra sempre será santo!
Seu nome é santo
Para sempre será santo
No passado
No presente
Nunca muda e nem mudou
Ele é pra sempre santo
Arquitecto del Universo
¿Quién es este?
Que para el Sol y la Luna
Todavía los tiene en la palma de su mano
¿Quién es este?
Que usa lo pequeño para enfrentar al gigante
Y lo hace caer al suelo
¿Quién es este?
Que fue desafiado, envió fuego sobre el altar
Para probar que él es el gran yo soy
Y no hay nada que limite su poder
Él es el señor
Arquitecto del universo
Él sopla y calma el viento
Todo está bajo su control
No deja nada para después
Siempre actúa en el momento adecuado
No necesita horario
Atiende en cualquier momento
Cuando un siervo suyo clama
Él se levanta del trono para darte la victoria
Si él lo dice, está dicho, nadie puede revocarlo
En la palma de su mano están el cielo, la tierra y el mar
Su edad, certificado, no puede revelarlo
Porque desde el pasado, él fue y siempre será
Es el guardián de Israel
El gran yo soy, Emanuel
Su gloria es grande
No la comparte con nadie
Es fuerte, tremendo y fiel
¡Siempre será santo!
Su nombre es santo
Siempre será santo
En el pasado
En el presente
Nunca cambia ni cambió
Él es eternamente santo