Coceirinha de Amor
Toda semana quando chega sexta-feira,
Me da uma coceira uma vontade de dançar,
Eu me arrumo fico todo ajeitadinho,
Só esperando o baile começar,
No bate coxa rala bucho e mexe mexe,
Meu corpo se aquece, começa a coçar,
Eu coço aqui, eu coço ali e coço lá,
Só tem um jeito dessa coceira parar,
Coceira do amor é bom pro coração,
Ela só passa com um beijo de paixão,
Quando chega á meia-noite,
O salão já tá lotado,
Todo mundo agarrado, ninguém quer parar,
Toca sambão, toca arrastapé, forró e axé, pra animar,
Eu fico louco, o meu corpo pega fogo,
A coceira vem de novo, me incendiar,
Eu coço aqui, eu coço ali e coço lá,
Só tem um jeito dessa coceira parar.
Rasguño de Amor
Cada semana cuando llega el viernes,
Me da un rasguño, unas ganas de bailar,
Me arreglo, me pongo todo arregladito,
Solo esperando que comience el baile,
Rasguño aquí, rasguño allá y rasguño acá,
Mi cuerpo se calienta, comienza a picar,
Yo rasguño aquí, yo rasguño allá y rasguño allá,
Solo hay una forma de que este rasguño pare,
El rasguño de amor es bueno para el corazón,
Solo se quita con un beso apasionado,
Cuando llega la medianoche,
El salón ya está lleno,
Todos abrazados, nadie quiere parar,
Suena samba, suena arrastapé, forró y axé, para animar,
Me vuelvo loco, mi cuerpo arde,
El rasguño vuelve, me incendia,
Yo rasguño aquí, yo rasguño allá y rasguño allá,
Solo hay una forma de que este rasguño pare.
Escrita por: Maria da Paz / Menino Celles