Csak A R'N'R Tamaszthat Fel
Néha úgy érzem, hogy fáradt vagyok
Kikészítenek a nehéz napok
Már a csaj sem érdekel
Puha a mûszer
Csak szédelgek és a fejem kába
A szemeim égnek elalszom állva
Baj van
És csak egyvalami segíthet rajtam
De ha meghallom iszonyú hangját
Dübörögve árad a falakon át
Ereimben felforr a vér
És a lelkem újra él
Refr.:
Csak a Rock'n'Roll ébreszthet fel
A Rock'n'Roll ébreszt fel
Csak a Rock'n'Roll ébreszthet fel engem
Csak a Rock'n'Roll támaszthat fel
A Rock'n'Roll támaszt fel
Csak a Rock'n'Roll támaszthat fel engem
Ha nyomja lelked egy keserû bánat
Ha szidták valahol az anyádat
Vagy ha elhagyott a nõd
Felejtsd most el õt
Hallgass rám, a kezemet nyújtom
Gyere velem az egyetlen úton
Mi számodra járható
Hidd el, ez a jó
Mert ha meghallod iszonyú hangját
Dübörögve árad a falakon át
Ereidben felforr a vér
És a lelked újra él
Refr.
Solo el Rock and Roll puede despertarme
A veces siento que estoy cansado
Los días difíciles me agotan
Incluso la chica ya no me interesa
Suave es el instrumento
Solo me tambaleo y mi cabeza da vueltas
Mis ojos arden mientras me quedo dormido de pie
Hay un problema
Y solo una cosa puede ayudarme
Pero al escuchar su horrible voz
Retumba y atraviesa las paredes
Mi sangre hierve en mis venas
Y mi alma vuelve a vivir
Coro:
Solo el Rock and Roll puede despertarme
El Rock and Roll me despierta
Solo el Rock and Roll puede despertarme a mí
Solo el Rock and Roll puede sostenerme
El Rock and Roll me sostiene
Solo el Rock and Roll puede levantarme
Si tu alma está abrumada por una amarga tristeza
Si insultaron a tu madre en algún lugar
O si tu mujer te abandonó
Olvida todo eso ahora
Escúchame, te extiendo mi mano
Ven conmigo por el único camino
Que es transitable para ti
Créeme, esto es lo correcto
Porque al escuchar su horrible voz
Retumba y atraviesa las paredes
Tu sangre hierve en tus venas
Y tu alma vuelve a vivir
Coro