Most
Nekem ne ígérj,
semmire se kérj
Csak az érdekel,
ami épp elõttem áll
Ha kialszik a fény,
számít-e a tény
Hogy nem nekem szánták a golyót,
ha eltalál
Mindig közel a vég
Ne mondd nekem azt, hogy lesz még alkalom
Túl nagy nekem a tét
Nem elég a kérdés, én a választ akarom
Most...
Üres a gyomor, rühes a nyomor
Meddig húzom, most még nem tudom
Beragad a zár, elragad az ár
Lehet, hogy az utolsó köreimet futom
Utamba állhat bármi
De nem érdekel se pénz, se más hatalom
Nem tudok tovább várni
A kisujjadat nyújtod, én a karod akarom
Most...
Engem átbasztak már nem egyszer
és lesz még ráadás
De újrakezdeném ezerszer és ne kérj,
hogy legyek más
Mert ha nem csinálhatom, elpusztulok,
te vagy rá a tanú
Mondd egy oroszlánnak, hogy legeljen,
mert elfogyott a gnú
Én szabad vagyok és szállni fogok,
szállni az égen át
Egy bomba vagyok, felrobbanok,
és nem érdekel a világ
Húzom a gázt, míg tart az út,
és ha semmi nem maradt
Fejre állok, mert pihenni
ráér majd a föld alatt
Lo Más
No me prometas nada,
no pidas nada
Solo me importa lo que está justo delante de mí
Si la luz se apaga,
¿importa el hecho
de que la bala no estaba destinada para mí si me alcanza?
Siempre cerca del final
No me digas que habrá otra oportunidad
La apuesta es demasiado grande para mí
No es suficiente la pregunta, quiero la respuesta
Lo más...
El estómago vacío, la miseria repugnante
Hasta cuándo aguantaré, aún no lo sé
La cerradura se atasca, la corriente arrastra
Quizás estoy dando mis últimas vueltas
Puede interponerse cualquier cosa en mi camino
Pero no me importa ni el dinero ni otro poder
No puedo esperar más
Tú extiendes tu dedo meñique, yo quiero tu brazo
Lo más...
Ya me han engañado más de una vez
y habrá más sorpresas
Pero lo volvería a empezar mil veces y no me pidas
que sea diferente
Porque si no puedo hacerlo, me destruiré
tú eres testigo de ello
Dile a un león que pastee
porque se acabaron los ñus
Soy libre y volaré,
volaré a través del cielo
Soy una bomba, explotaré
y no me importa el mundo
Piso el acelerador mientras dure el camino
y si no queda nada
Me pararé de cabeza, porque descansar
puede esperar bajo tierra