395px

A Través del Cielo

Junkies

Az Égen Át

Olyan szép és nyugodt minden
Szinte elfelejtem már
Hogy holnap messze járok innen
Test nélkül az égen át
Az égen át...
Meghátrálni tudom késõ
Nem is számít, nem is fáj
Megnyugtat, hogy
a méreg eltölt
Színtelen, szagtalan halál
Az égen át...
Ereket vágni már nincs erõ
Földbe mos a savasesõ
Lehet, hogy élni így nem nehéz
De érzem, én mégsem szeretnék
Úgy érzem, túl gyorsan beálltam
A sorba, mi sehová se vár
Mozdulatlanul utaztam
Test nélkül az égen át
Egy illatról bevillan egy hangulat
Az agyamban újra él a pillanat
Másodpercek alatt ugrom éveket
Mikor minden mozgott és lélegzett
Lehet, hogy élni így nem nehéz
Lehet, hogy hiába maradnék
Mert érzem, én mégsem szeretnék

A Través del Cielo

Tan hermoso y tranquilo todo
Casi olvido ya
Que mañana estaré lejos de aquí
Sin cuerpo a través del cielo
A través del cielo...

Puedo retroceder tarde
No importa, no duele
Me tranquiliza que
el veneno se disipe
Muerte incolora, inodora
A través del cielo...

Ya no tengo fuerzas para cortar venas
La lluvia ácida me arrastra al suelo
Quizás vivir así no sea difícil
Pero siento que no quiero
Siento que me he integrado demasiado rápido
En la fila que no espera a ningún lado
Viajé inmóvil
Sin cuerpo a través del cielo
Un aroma evoca un estado de ánimo
En mi mente revive el momento
Salto años en segundos
Cuando todo se movía y respiraba
Quizás vivir así no sea difícil
Quizás sea en vano quedarme
Porque siento que no quiero

Escrita por: