Yasashii Kimochi
ちいさなかぜにゆれているしろいはな
Chiisana kaze ni yureteiru shiroi hana
おしえてくれたはなことばおもいだす
Oshiete kureta hana kotoba omoidasu
とどいたMAILをよみかえしわらう
Todoita MAIL o yomikaeshi warau
あえなくてもそばにかんじたいから
Aenakute mo soba ni kanjitai kara
はなれていてもかわらぬきもち
Hanarete ite mo kawaranu kimochi
しんじるほどこどもじゃないつもりだったけど
Shinjiru hodo kodomo janai tsumori datta kedo
いのるようにそういまはねがうよ
Inoru youni sou ima wa negau yo
ぼくたちのゆくさきおなじであるように
Bokutachi no yukusaki onaji de aru youni
すなおに涙ながさないきみだから
Sunao ni namida nagasanai kimi dakara
つよがるえがおそんなところいとしくて
Tsuyogaru egao sonna toko itoshikute
もうねむったかなこえがききたいな
Mou nemutta ka na koe ga kikitai na
あえないからつよくきみをおもうよ
Aenai kara tsuyoku kimi o omou yo
はなれていてもやさしいきもち
Hanarete ite mo yasashii kimochi
きみだけにはいつでもおくりつづけるから
Kimi dake ni wa itsu demo okuri tsuzukeru kara
いのりをこめてほしにねがうよ
Inori o komete hoshi ni negau yo
ぼくたちのゆくさきおなじであるように
Bokutachu no yukusaki onaji de aru youni
はなれていてもかわらぬきもち
Hanarete ite mo kawaranu kimochi
きみだけにはいつでもわらっていてほしい
Kimi dake ni wa itsu demo waratte ite hoshii
いのりをこめてほしにねがうよ
Inori o komete hoshi ni negau yo
ぼくたちのゆくさきおなじであるように
Bokutachu no yukusaki onaji de aru youni
やさしいきもちをきみにおくるよ
Yasashii kimochi o kimi ni okuru yo
Sentimientos Amables
En la pequeña brisa ondea una flor blanca
Recuerdo las palabras que me enseñaste
Leo el correo que llegó y sonrío al recordar
Aunque no nos veamos, quiero sentirte cerca
Aunque estemos separados, mis sentimientos no cambian
No pretendía ser tan creyente, pero ahora deseo como si estuviera rezando
Nuestro destino es el mismo
No derramo lágrimas contigo porque eres sincero
Tu sonrisa fuerte, esos momentos son queridos
¿Ya te has dormido? Quiero escuchar tu voz
No puedo verte, pero pienso en ti con fuerza
Aunque estemos separados, siento un sentimiento amable
Porque siempre te seguiré enviando
Rezo a las estrellas con la esperanza de que se cumpla
Nuestro destino es el mismo
Aunque estemos separados, mis sentimientos no cambian
Quiero que siempre estés sonriendo solo para ti
Rezo a las estrellas con la esperanza de que se cumpla
Nuestro destino es el mismo
Te envío sentimientos amables
Escrita por: Junko Minagawa