There
ざわめきやむまでしずかにひとみをとじた
Zawameki yamu made Shizuka ni hitomi wo tojita
めざめるしゅんかんそれがすべてのはじまり
Mezameru shunkan Sore ga subete no hajimari
じょうしきこえたいじしんとゆうきをぶきに
Joushiki koetai Jishin to yuuki wo buki ni
そろそろくうきがかわってくるじかんだよ
Soro-soro Kuuki ga Kawattekuru jikan da yo
きたいのしせんがせなかうめるそう
Kitai no shisen ga Senaka umeru Sou
だれよりもたのしんでる
Dare yori mo tanoshinderu
かこのきせきにはいみがないよ
Kako no kiseki ni wa Imi ga nai yo
おれのすべてをかけるだけ
Ore no subete wo Kakeru dake
たとえばこころをみだされるときも
Tatoeba Kokoro wo midasareru toki mo
おれにはつよさになる
Ore ni wa tsuyosa ni naru
うごいてさそってなにかをみつけて
Ugoite Sasotte Nani ka wo mitsukete
こたえをさがしていく
Kotae wo sagashiteyuku
I can get there anytime
I can get there anytime
てごたえじゅうぶんほんきになりそうなよかん
Tegotae juubun Honki ni nariso na yokan
そろそろからだがあたたまってくるころさ
Soro-soro karada ga Atatamattekuru koro sa
はだをぬらすあせかんじながらそう
Hada wo nurasu ase Kanji nagara Sou
だれよりもたのしんでる
Dare yori mo tanoshinderu
きょうのこのであいこのGAMEも
Kyou no kono deai Kono GAME mo
あしたのおれへのとおりみち
Ashita no ore e no Toorimichi
たとえばよわさをせめられるときも
Tatoeba Yowasa wo semerareru toki mo
おれにはつよさになる
Ore ni wa tsuyosa ni naru
こわしたかずだけなにかがうまれる
Kowashita kazu dake Nani ka ga umareru
こたえはひとつじゃない
Kotae wa hitotsu ja nai
I will be there anytime
I will be there anytime
たとえばこころをみだされるときも
Tatoeba Kokoro wo midasareru toki mo
おれにはつよさになる
Ore ni wa tsuyosa ni naru
うごいてさそってなにかをみつけて
Ugoite Sasotte Nani ka wo mitsukete
こたえをさがしていく
Kotae wo sagashiteyuku
I can get there anytime
I can get there anytime
Allí
Zumbido hasta que se detiene
Cerré los ojos suavemente
El momento en que despierto, ese es el comienzo de todo
Quiero superar las normas, armarme con confianza y valentía
Poco a poco, es hora de que el aire cambie
La mirada de expectativa me llena la espalda
Sí, me divierto más que nadie
No hay significado en las huellas del pasado
Solo apuesto todo lo que tengo
Por ejemplo, incluso cuando mi corazón es desafiado
Me vuelvo más fuerte
Moviendo, invitando, buscando algo
Buscando respuestas
Puedo llegar allí en cualquier momento
Suficiente respuesta, un presentimiento serio
Poco a poco, cuando mi cuerpo se calienta
Sudorizando, sintiendo
Sí, me divierto más que nadie
Este encuentro de hoy, este JUEGO también
Es un desvío hacia mi yo del mañana
Por ejemplo, incluso cuando mi debilidad es presionada
Me vuelvo más fuerte
Solo con la cantidad de veces que he destruido, algo nace
La respuesta no es una sola
Estaré allí en cualquier momento
Por ejemplo, incluso cuando mi corazón es desafiado
Me vuelvo más fuerte
Moviendo, invitando, buscando algo
Buscando respuestas
Puedo llegar allí en cualquier momento
Escrita por: Junko Minagawa Como Ryoma Echizen