Navras
Ásato ma sád gamaya
Támaso ma jyótir gamaya
Mrtyór mamrtam gamaya
Ásato ma sád gamaya
Támaso ma jyótir gamaya
Mrtyór mamrtam gamaya
Narayanaya vidmahe vasudevaya dhimahi
Tanno vishnu prachoyat
Narayanaya vidmahe vasudevaya
Om shante shante shante
Om shante shante shante
Om shante shante shante
Om adityaya namah
Om adityaya namah
Om adityaya namah
Ásato ma sád gamaya
Támaso ma jyótir gamaya
Mrtyór mamrtam gamaya
Yadapañcavatisthante
Jñanani manasa saha
Buddhis ca na vicestate
Tam ahua paramam gatim
Navras
Mène-moi de l'illusion à la vérité
Mène-moi des ténèbres à la lumière
Mène-moi de la mort à l'immortalité
Mène-moi de l'illusion à la vérité
Mène-moi des ténèbres à la lumière
Mène-moi de la mort à l'immortalité
Nous méditons sur Narayana, sur Vasudeva
Que Vishnu nous éclaire
Nous méditons sur Narayana, sur Vasudeva
Om paix, paix, paix
Om paix, paix, paix
Om paix, paix, paix
Om salut au soleil
Om salut au soleil
Om salut au soleil
Mène-moi de l'illusion à la vérité
Mène-moi des ténèbres à la lumière
Mène-moi de la mort à l'immortalité
Là où résident les cinq éléments
Avec la connaissance dans l'esprit
Et l'intellect ne se trouble pas
C'est là que nous atteignons le but suprême.