395px

Viva

Júpiter Maçã

Viva

Olha o oceano
Na sua imensidão
É extremamente grandioso
O que nós sentimos
É algo grandioso também
Que a gente tem que mostrar

Toda a pessoa precisa achar um caminho
Precisa encontrar sua luz
E desesperados
Precisam parar de fugir
Pessoas como eu e você

Então viva
Não tente esconder seus sonhos
Chore quando precisar
Viva, não tente fugir do jogo
Mais uma vez
É porque eu sei que você vai ser feliz

Ouça a canção
Sussurrada na sua mente, delicadamente sincera
Respire o poema que sopra na sua alma
É a vida que você tem

Seguindo a estrada
Que fica cada vez mais longa
Já não importa pra nós, não importa mais
Atuando em filmes
Nas ruas da realidade
Pessoas como eu e você

Por isso viva
Não tente esconder seus sonhos
Chore quando precisar
Viva
Não tente fugir do jogo, não
Mais uma vez
É porque eu sei que você vai ser feliz

Deitados na cama
Ou sentado no chão da cozinha
A gente tem que conversar
A gente tem
Que plantar a semente e ver nossa árvore nascer
E ver nosso carinho crescer

Viva

Mira el océano
En su inmensidad
Es extremadamente grandioso
Lo que nosotros sentimos
Es algo grandioso también
Que tenemos que mostrar

Toda persona necesita encontrar un camino
Necesita hallar su luz
Y desesperados
Deben dejar de huir
Personas como tú y yo

Así que vive
No trates de esconder tus sueños
Llora cuando lo necesites
Vive, no intentes escapar del juego
Una vez más
Es porque sé que serás feliz

Escucha la canción
Susurrada en tu mente, delicadamente sincera
Respira el poema que sopla en tu alma
Es la vida que tienes

Siguiendo el camino
Que se vuelve cada vez más largo
Ya no importa para nosotros, ya no importa más
Actuando en películas
En las calles de la realidad
Personas como tú y yo

Por eso vive
No trates de esconder tus sueños
Llora cuando lo necesites
Vive
No intentes escapar del juego, no
Una vez más
Es porque sé que serás feliz

Tumbados en la cama
O sentados en el suelo de la cocina
Tenemos que hablar
Tenemos que
Plantar la semilla y ver nacer nuestro árbol
Y ver crecer nuestro cariño

Escrita por: Flávio Basso