395px

Bendición del Futuro

Jupiter

Blessing Of The Future

I believe to revive in the future
I believe to revive in the future

Ah, 輝く明日は見つめて
Ah, kagayaku asu wa mitsumete
時に歌われた恵み
Toki ni utawareta megumi
守り抜くために
Mamorinuku tame ni

風に流されて溢れ出す想い
Kaze ni nagasarete afuredasu omoi
優しさに触れ愛しさを
Yasashisa ni fure itoshisa wo
もう手放しはしない
Mou tebanashi wa shinai

夢なら覚めないで
Yume nara samenaide
記憶辿った
Kioku tadotta
深い願いを呼び起こせば
Fukai negai wo yobiokoseba
もう一度照らす
Mou ichido terasu
道を歩いて輝く
Michi wo aruite kagayaku

I prayed to exist in this moment
I prayed to exist in this moment
もう振り向くことはしない
Mou furimuku koto wa shinai
影が揺らめいて消える
Kage ga yurameite kieru
闇が切り裂かれ
Yami ga kirisakare

夜空に彷徨う輝ける星に
Yozora ni samayou kagayakeru hoshi ni
願いを込めて誓い合う
Negai wo komete chikai au
Ah, あなたに捧げる
Ah, anata ni sasageru

悲しみ抱きしめて
Kanashimi dakishimete
強く生きれば
Tsuyoku ikireba
人は優しく守れるから
Hito wa yasashiku mamoreru kara
信じ合う心
Shinjiau kokoro
愛が世界を包んで
Ai ga sekai wo tsutsunde

忘れはしないあの場所を
Wasure wa shinai ano basho wo
For the blessing of the future
For the blessing of the future

夢なら覚めないで
Yume nara samenaide
記憶辿った
Kioku tadotta
深い願いを呼び起こせば
Fukai negai wo yobiokoseba
もう一つ照らす
Mou ichi terasu
道をあなたと二人で
Michi wo anata to futari de

このままいつまでも
Kono mama itsumademo
夢に生きれば
Yume ni ikireba
時が導く神の恵み
Toki ga michibiku kami no megumi
信じてる心
Shinjiteru kokoro
愛が未来を包んだ
Ai ga mirai wo tsutsunda

Bendición del Futuro

Creo en revivir en el futuro

Ah, mirando hacia el brillante mañana
A veces cantado como una bendición
Para protegerlo

Los sentimientos desbordan llevados por el viento
Al tocar la bondad, el amor
Ya no lo dejaré ir

Si es un sueño, no despiertes
Siguiendo los recuerdos
Si invocas un profundo deseo
Iluminarás una vez más
Caminando por el brillante camino

Recé por existir en este momento
Ya no miraré hacia atrás
Las sombras titilan y desaparecen
La oscuridad es desgarrada

A las estrellas brillantes vagando en el cielo nocturno
Les prometo mis deseos
Ah, te los ofrezco a ti

Abrazando la tristeza
Si vives con fuerza
Porque la gente puede proteger con amabilidad
Corazones que creen mutuamente
El amor envuelve al mundo

No olvidaré ese lugar
Por la bendición del futuro

Si es un sueño, no despiertes
Siguiendo los recuerdos
Si invocas un profundo deseo
Iluminarás otro camino
Caminando contigo

Si seguimos viviendo en este sueño
El tiempo guiará la bendición divina
Creo en el corazón
El amor envuelve el futuro

Escrita por: HIZAKI