Vibro
Valió la pena conocerte
valió la pena enamorarte,
mentir sin tregua y esconderse,
valió la pena hasta engañarle.
Dejar la gris monotonía
por este sin vivir constante,
dejar la paz en que vivía
por este infierno delirante.
Porque contigo vibro
cuando despiertan tus besos
mis dos palomas dormidas.
Cuando tus manos caminan
por el borde de mi cuerpo.
Cuando tus brazos me amarran
y me vencen y dominan.
Porque contigo vibro
cuando tu boca se calla
lo que tus ojos me gritan.
Cuando por fin se realiza
lo más grande y lo más bello.
Cuando te quedas cansado
y son tiernas tus caricias.
Contigo siempre vibro.
Vibro
Es hat sich gelohnt, dich kennenzulernen
Es hat sich gelohnt, sich in dich zu verlieben,
ohne Pause zu lügen und sich zu verstecken,
Es hat sich gelohnt, sogar ihn zu betrügen.
Die graue Monotonie hinter sich lassen
für dieses ständige Nicht-Leben,
Die Ruhe, in der ich lebte, aufgeben
für diese delirierende Hölle.
Denn mit dir vibriere ich
wenn deine Küsse erwachen
meine zwei schlafenden Tauben.
Wenn deine Hände wandern
am Rand meines Körpers.
Wenn deine Arme mich fesseln
und mich besiegen und beherrschen.
Denn mit dir vibriere ich
wenn dein Mund schweigt
was deine Augen mir zurufen.
Wenn endlich das Größte
und das Schönste Wirklichkeit wird.
Wenn du müde bleibst
und deine Streicheleinheiten zärtlich sind.
Mit dir vibriere ich immer.