Soy de España
Tengo el cuerpo empapado
de mi patria,
Soy de tierra caliente
tengo raza.
Defendiendo a mi gente
soy montaña,
Siempre miro de frente
soy de España.
Mi perfume es la arena
de mis playas
Y mis venas son cuerdas
de guitarra.
Que revientan de fuerza
cuando cantan,
A esa tierra bendita
de mi alma.
Soy de España
Soy de España
Soy de España
Soy de España
No consiento al que de ella
mal me habla,
El que no esté contento
que se vaya.
No me gustan los hombres
que se callan
Y que rompen mi tierra
En voz baja.
Mi perfume es la arena
de mis playas
Y mis venas son cuerdas
de guitarra.
Que revientan de fuerza
cuando cantan
A esa tierra bendita
de mi alma.
Soy de España
Soy de España
Soy de España
Soy de España.
Ich bin aus Spanien
Ich bin durchtränkt
von meinem Heimatland,
Ich komme aus heißem Land
ich habe Rasse.
Ich verteidige mein Volk
ich bin ein Berg,
Ich schaue immer nach vorn
ich bin aus Spanien.
Mein Duft ist der Sand
meiner Strände
Und meine Adern sind Saiten
von einer Gitarre.
Die mit Kraft zerbersten,
wenn sie singen,
Zu diesem gesegneten Land
meiner Seele.
Ich bin aus Spanien
Ich bin aus Spanien
Ich bin aus Spanien
Ich bin aus Spanien
Ich dulde nicht, dass jemand
schlecht über sie spricht,
Wer nicht zufrieden ist,
der soll gehen.
Ich mag keine Männer,
die schweigen
Und die mein Land
leise zerreißen.
Mein Duft ist der Sand
meiner Strände
Und meine Adern sind Saiten
von einer Gitarre.
Die mit Kraft zerbersten,
wenn sie singen
Zu diesem gesegneten Land
meiner Seele.
Ich bin aus Spanien
Ich bin aus Spanien
Ich bin aus Spanien
Ich bin aus Spanien.