Yo Te Amo
Yo te amo
Quiero decirte simplemente, que te amo,
que te dibujas en mis labios y en mis manos,
que no te aparto de mi mente por que te amo...
... Te amo.
Cuando imagino que ya no me perteneces
cuando reñimos y hasta siento que me hieres
estando a solas me doy cuenta que te amo.
Estribillo
Y es que te amo
por el recuerdo de tu cuerpo tan amado
hasta camino sin saber donde he llegado
y me alimento de tu amor apasionado.
Y es que te amo
cuando compredo que has robado mis deseos
hasta en la mágia de mis sueños yo te veo
y yo me muero por rendirme una vez mas
por que te amo.
Yo te amo
cuando en tus ojos se dibuja mi figura
o me imagino la razón de una aventura
será igualmente una locura, pero te amo.
Yo te amo
en el silencio de mis noches sin estrellas,
en el contacto de tus brazos que me estrechan,
por que has borrado del pasado toda huella.
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich will dir einfach sagen, dass ich dich liebe,
dass du dich auf meinen Lippen und in meinen Händen zeichnest,
dass ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme, weil ich dich liebe...
... Ich liebe dich.
Wenn ich mir vorstelle, dass du mir nicht mehr gehörst,
wenn wir streiten und ich sogar fühle, dass du mich verletzt,
allein merke ich, dass ich dich liebe.
Refrain
Und ich liebe dich,
wegen der Erinnerung an deinen geliebten Körper,
ich gehe sogar, ohne zu wissen, wo ich angekommen bin,
und ernähre mich von deiner leidenschaftlichen Liebe.
Und ich liebe dich,
wenn ich verstehe, dass du meine Wünsche gestohlen hast,
selbst in der Magie meiner Träume sehe ich dich,
und ich sterbe dafür, mich ein weiteres Mal hinzugeben,
weil ich dich liebe.
Ich liebe dich,
wenn in deinen Augen meine Gestalt erscheint,
oder ich mir die Gründe für ein Abenteuer vorstelle,
es wird ebenso verrückt sein, aber ich liebe dich.
Ich liebe dich,
in der Stille meiner sternenlosen Nächte,
im Kontakt deiner Arme, die mich umarmen,
weil du alle Spuren der Vergangenheit ausgelöscht hast.