395px

Freundschaft Liebe Freundschaft

Rocío Jurado

Amor Amigo Amor

El amor se disfraza, como un adolescente.
Te persigue, te atrapa yu cuando estas en sus
manos,
se relaja y se duerme.

Luego vuelve a llamarte, como un nino inocente.
Te defiendes un poco, pero todo es inutil,
porque siempre te vence.

Amor amigo amor, te quiero ver, quiero pactar y
no me escuchas.
Supongo que hay que darte la razon,
soy un desastre amor, perdon,
que no te encuentro y no me buscas.

Ayudame otra vez, Que mas te da! Que yo sin ti,
no puedo andar,
porque la vida, se hace brusca.

Amor, amigo amor.
Amor, amigo amor.
Complicame la vida una vez mas, si es lo que
buscas.

Amor, amigo amor.
Amor, amigo amor.
Me gusta la inquietud que tu me das, pero me
asusta.

No te le pongas en guardia,
ni le ensenes los dientes,
busca el viento propicio
y no pongas tu rumbo, en contra de la corriente.

Que el amor, se disfraza, como un adolescente.
Te persigue, te atrapa y cuando estas en sus manos,
se relaja y se duerme.

Freundschaft Liebe Freundschaft

Die Liebe verkleidet sich, wie ein Jugendlicher.
Sie verfolgt dich, sie fängt dich und wenn du in ihren
Händen bist,
entspannt sie sich und schläft ein.

Dann ruft sie dich wieder, wie ein unschuldiges Kind.
Du wehrst dich ein wenig, aber alles ist vergeblich,
weil sie dich immer besiegt.

Freundschaft Liebe Freundschaft, ich will dich sehen, ich will einen Pakt schließen und
hörst mir nicht zu.
Ich nehme an, ich muss dir recht geben,
ich bin ein Chaos, meine Liebe, entschuldige,
ich finde dich nicht und du suchst nicht nach mir.

Hilf mir noch einmal, was macht es dir aus! Denn ohne dich,
kann ich nicht weitergehen,
weil das Leben, rau wird.

Liebe, Freundschaft Liebe.
Liebe, Freundschaft Liebe.
Mach mein Leben noch einmal kompliziert, wenn das ist, was
du suchst.

Liebe, Freundschaft Liebe.
Liebe, Freundschaft Liebe.
Ich mag die Unruhe, die du mir gibst, aber sie
macht mir Angst.

Sei nicht auf der Hut,
zeig nicht die Zähne,
suche den günstigen Wind
und setze deinen Kurs nicht gegen den Strom.

Denn die Liebe verkleidet sich, wie ein Jugendlicher.
Sie verfolgt dich, sie fängt dich und wenn du in ihren Händen bist,
entspannt sie sich und schläft ein.

Escrita por: Juan Pardo