Cancion Del Amor Dolido
Ay! Yo no sé qué siento
Ni se que me pasa
Cuando este maldito gitano me farta
Candela que ardes
Más arde el infierno que toita mi sangre
Abrasa de cielos!
Ay! Cuando el río suena que querrá decir?
Ay! Por querer a otra se olvida de mí!
Ay! Cuando el fuego abrasa
Cuando el río suena
Si el agua no mata el fuego
A mi el penarme condena!
A mi el querer me envenena!
A mí me matan las penas!
Ay! Ay!
Canção de Amor Dolorido
Oh! Não sei o que sinto
Eu não sei o que há de errado comigo
Quando esse maldito cigano me cansa
Vela acesa
O inferno queima mais do que todo o meu sangue
Chamas dos céus!
Oh! Quando o rio soa o que significa?
Oh! Por amar outra pessoa, ela se esqueceu de mim!
Oh! Quando o fogo queima
Quando o rio soa
Se a água não matar o fogo
Para mim a pena me condena!
Amar me envenena!
Minhas tristezas me matam!
Oh! Oh
Escrita por: Manuel de Falla / Martínez Sierra