395px

Schließe die Augen nicht, Kind

Rocío Jurado

No Cierres Los Ojos, Niño

No cierres los ojos niño
Que a mi me da mucha pena
Cantarte y que no me oigas
Mirarte y que no me veas

No cierres los ojos niño
Que la noche está de estrellas
Con luna de chocolate
Y luceritos de canela

Te voy a contar un cuento
Un cuento pa' que no duermas
De lobos con dientes largos
Y brujas que no son buenas

Yo quiero que este despierto
Yo quiero que no te duermas
Yo quiero que tu me grite
Y rompas la cuna nueva

Que verte dormir es triste
Que a mi me da mucho miedo
Que a ti se te ponga
Toíto tan negros

Te voy a contar un cuento
Un cuento pa' que no duermas

Yo quiero que tu me cantes
Yo quiero que tu me duermas
Pa' que ilumines mis sueños
Con tus ojitos de fresa

Yo quiero que estes despierto
Yo quiero que no te duermas
Yo quiero que me llores
Que corras y tires piedras

Que verte dormir es triste
Que a mi me da mucho miedo
Que a ti se te pongan
Tus ojitos tan negro

Yo quiero que tu me cantes
Yo quiero que tu me duermas

Schließe die Augen nicht, Kind

Schließe die Augen nicht, Kind
Denn das macht mich sehr traurig
Dir zu singen und dass du mich nicht hörst
Dich anzusehen und dass du mich nicht siehst

Schließe die Augen nicht, Kind
Denn die Nacht ist voller Sterne
Mit Schokolade-Mond
Und Zimt-Sternchen

Ich werde dir ein Märchen erzählen
Ein Märchen, damit du nicht schläfst
Von Wölfen mit langen Zähnen
Und Hexen, die nicht gut sind

Ich will, dass du wach bleibst
Ich will, dass du nicht einschläfst
Ich will, dass du mich anrufst
Und die neue Wiege zerbrichst

Dich schlafen zu sehen, ist traurig
Das macht mir große Angst
Dass deine Augen
Ganz schwarz werden

Ich werde dir ein Märchen erzählen
Ein Märchen, damit du nicht schläfst

Ich will, dass du für mich singst
Ich will, dass du mich in den Schlaf wiegst
Damit du meine Träume erhellst
Mit deinen Erdbeer-Augen

Ich will, dass du wach bleibst
Ich will, dass du nicht einschläfst
Ich will, dass du weinst
Dass du rennst und Steine wirfst

Dich schlafen zu sehen, ist traurig
Das macht mir große Angst
Dass deine Augen
So schwarz werden

Ich will, dass du für mich singst
Ich will, dass du mich in den Schlaf wiegst

Escrita por: