Maxixe Nagô
Verde como a bananeira
Nosso amor amarelou
Doce açúcar acabou-se
Vidro vida se quebrou
Era claro, como lua
Céu azul de Salvador
Beira mar, brisa da rua
Céu de abril e a mata em flor
Não me ama eu
Não me ama mais
Não me ama nem
Bem me quer, não me quer mais
Nem promessa
Nem macumba
Faz passara minha dor
Nosso amor dançava rumba
Hoje é um triste soul
A mágoa do negro nagô
Maxixe Nagô
Green like the banana tree
Our love turned yellow
Sweet sugar ran out
Glass life shattered
It was clear, like the moon
Blue sky of Salvador
By the sea, breeze from the street
April sky and the blooming forest
You don't love me
You don't love me anymore
You don't love me
He loves me not, doesn't love me anymore
No promise
No voodoo
Can make my pain go away
Our love used to dance rumba
Today it's a sad soul
The sorrow of the black nagô