Ich hab' gewartet auf dich
Nach zwei Jahren wieder hier,
sprichst du von dir
und dem Problem, das dich bedrückt.
Finanziell geht es dir gut,
als Attribut
fehlt nur ein Mann zu grossen Glück.
Wo warst du?
Ich hab' dich vermisst.
War ich nicht mal dein grosses Glück,
das Stück für Stück
die Träume Wahrheit werden lies?
Doch, du wolltest fort
und zwar sofort
auf schnellstem Weg ins Paradies.
Und heute, als ob nichts geschah,
soll alles so sein wie es war.
Ich hab' gewartet auf dich,
zwei lange Jahre gewartet auf dich.
Jetzt sitzt du da
und fragst mich nicht einmal,
wie es mir geht.
Glaubst du denn, dass ich nicht weiss,
was es heisst,
so ganz alleine dazusteh'n?
Jeden Tag lernt man dazu,
muss ab und zu
auch einen Fehler eingesteh'n.
Und diesmal hast du selbst geseh'n,
wie du willst, kann's nicht immer geh'n.
Ich hab' gewartet auf dich,
zwei lange Jahre gewartet auf dich.
Jetzt sitzt du da
und fragst mich nicht einmal,
wie es mir geht.
He estado esperando por ti
Después de dos años aquí de nuevo,
hablas de ti
y del problema que te preocupa.
Financieramente estás bien,
como atributo
solo te falta un hombre para la gran felicidad.
¿Dónde estabas?
Te he extrañado.
¿Acaso no fui yo tu gran felicidad,
que poco a poco
hizo realidad los sueños?
Sin embargo, querías irte
y de inmediato
por el camino más rápido hacia el paraíso.
Y hoy, como si nada hubiera pasado,
todo debería ser como antes.
He estado esperando por ti,
dos largos años esperando por ti.
Ahora estás ahí
y ni siquiera me preguntas
cómo estoy.
¿Acaso crees que no sé
lo que significa
estar completamente solo?
Cada día se aprende algo nuevo,
hay que admitir
de vez en cuando un error.
Y esta vez tú mismo has visto
cómo no siempre se puede hacer lo que quieres.
He estado esperando por ti,
dos largos años esperando por ti.
Ahora estás ahí
y ni siquiera me preguntas
cómo estoy.