Maria
Für mich ist das schönste Klang der Welt:
Maria, Maria, Maria, Maria.
Weil dies einzige Wort alle Klänge der Welt enthält:
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria.
Maria, ich traf heut' ein Mädchen, Maria,
ein Name und nicht mehr,
war dieses Wort bisher,
für mich.
Maria, ich küsste ein Mädchen, Maria,
das Wort hat nun erst Sinn,
es liegt Musik darin,
für mich.
Maria, in dem Wort könnten Geigen singen,
wieviel Zärtlichkeit kann darin schwingen?
Maria, wie schön kann das klingen, Maria?
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria,
Maria, Maria, Maria, Maria,
in dem Wort könnten Geigen singen,
wieviel Zärtlichkeit kann darin schwingen?
Maria, wie schön kann das klingen, Maria?
Wie schön kann das klingen, Maria?
Für mich ist das schönste Klang der Welt:
Maria.
María
Para mí, el sonido más hermoso del mundo es:
María, María, María, María.
Porque esta única palabra contiene todos los sonidos del mundo:
María, María, María, María, María.
María, hoy conocí a una chica, María,
un nombre y nada más,
hasta ahora esta palabra,
para mí.
María, besé a una chica, María,
ahora la palabra tiene sentido,
hay música en ella,
para mí.
María, en esa palabra podrían cantar violines,
¿cuánta ternura puede resonar en ella?
María, ¿qué tan hermoso puede sonar eso, María?
María, María, María, María, María,
María, María, María, María,
en esa palabra podrían cantar violines,
¿cuánta ternura puede resonar en ella?
María, ¿qué tan hermoso puede sonar eso, María?
¿Qué tan hermoso puede sonar eso, María?
Para mí, el sonido más hermoso del mundo es:
María.