Alles was du willst
Ich war immer nur der Clown,
und dein Zirkusmann zu Haus'.
Ich hab' immer mitgemacht,
zum bitterbösen Spiel gelacht,
Wenn ich dich auf Händen trug,
war dir das nicht gut genug.
Ich hab' wirklich lang gebraucht,
doch endlich hab' ich dich durchschaut.
Fang' jetzt bloss nicht an:
Du brauchst mehr, als ich dir geben kann.
Alles was du willst und auch gerne noch mehr,
aber bitte nicht von mir.
Wünsch' dir was dir du willst und verlang' ruhig zum viel,
dich such' dir 'nen andern dafür.
Ich beende diesen Spuk,
man, es reicht, es ist echt genug.
Du hast den Bogen überspannt,
ich war so blind von Anfang an.
Spar' dir deine Tränen,
darauf fall' ich nicht mehr rein.
Ich hab' wirklich lang gebraucht,
doch irgendwann wird jeder schlau.
Es ist gar nicht schwer,
such' dir einfach einen Millionär.
Alles was du willst und auch gerne noch mehr,
aber bitte nicht von mir.
Alles was du willst und gib's nie wieder her,
und dann geh durch diese Tür.
Alles was du willst und verlang' heut' zuviel,
doch such dir' nen andern dafür.
Wenn ich gehe, ja, dann tut's mir leid,
nur um die verlor'ne Zeit,
doch ich hab' gelernt daraus,
bitte halt' mich jetzt nicht auf.
Alles was du willst und auch gerne noch mehr,
aber bitte nicht von mir.
Wünsch' dir was dir du willst und verlang' ruhig zum viel,
doch dann geh durch diese Tür.
Alles was du willst und auch gerne noch mehr,
doch such dir' nen andern dafür.
Such dir' nen andern dafür.
Alles was du willst, alles was du willst.
Todo lo que quieras
Siempre fui solo el payaso,
y tu hombre de circo en casa.
Siempre participé,
reí en este juego amargo,
Cuando te llevaba en mis brazos,
no era suficiente para ti.
Realmente me tomó mucho tiempo,
pero finalmente te descubrí.
No empieces ahora:
Necesitas más de lo que puedo darte.
Todo lo que quieras y aún más,
pero por favor, no de mí.
Desea lo que quieras y exige mucho más,
busca a otro para eso.
Termino con este engaño,
chica, es suficiente, ya es bastante.
Has cruzado la línea,
estuve ciego desde el principio.
Ahorra tus lágrimas,
no caeré en eso de nuevo.
Realmente me tomó mucho tiempo,
pero eventualmente todos se dan cuenta.
No es tan difícil,
simplemente busca a un millonario.
Todo lo que quieras y aún más,
pero por favor, no de mí.
Todo lo que quieras y nunca lo devuelvas,
y luego pasa por esa puerta.
Todo lo que quieras y exiges demasiado hoy,
pero busca a otro para eso.
Cuando me vaya, sí, lo siento,
solo por el tiempo perdido,
pero aprendí de eso,
por favor, no me retengas ahora.
Todo lo que quieras y aún más,
pero por favor, no de mí.
Desea lo que quieras y exige mucho más,
pero luego pasa por esa puerta.
Todo lo que quieras y aún más,
pero busca a otro para eso.
Busca a otro para eso.
Todo lo que quieras, todo lo que quieras.