Du allein kannst fliege
Ich fühle alles, was du auch willst,
wenn du mit meinen Träumen spielst,
bei dir hab' ich noch nie etwas vermisst.
Drum schenk' ich dir heut' dieses Lied,
das ist der kleine Unterschied,
ein Träumer, der die Welt manchmal vergißt.
Denn du allein kannst fliegen,
der Himmel weiss wieso.
Denn du allein gibst mir diese Kraft,
die ich brauche, um glücklich zu sein.
Auch wenn du mir mit leichter..
mal meine heile Welt zerbrichst,
ich kann mein Glück in deinen Augen seh'n.
Dann sagst du mir aus Übermut
ein bisschen Sehnsucht tut ganz gut.
Das hilft vielleicht, den andern zu versteh'n.
Denn du allein kannst fliegen,
der Himmel weiss wieso.
Denn du allein gibst mir diese Kraft,
die ich brauche, um glücklich zu sein. (2x)
Solo tú puedes volar
Siento todo lo que tú también quieres,
cuando juegas con mis sueños,
nunca he echado de menos nada contigo.
Por eso hoy te regalo esta canción,
es la pequeña diferencia,
un soñador que a veces olvida el mundo.
Porque solo tú puedes volar,
el cielo sabe por qué.
Porque solo tú me das esa fuerza,
que necesito para ser feliz.
Aunque a veces con ligereza..
rompes mi mundo perfecto,
puedo ver mi felicidad en tus ojos.
Entonces me dices con alegría
que un poco de anhelo hace bien.
Quizás eso ayude a entender a los demás.
Porque solo tú puedes volar,
el cielo sabe por qué.
Porque solo tú me das esa fuerza,
que necesito para ser feliz. (2x)