Hallo, ich liebe Dich
Es gibt so viele Worte, die ich nie gesagt,
dir zu zeigen, dass ich Dich unglaublich mag
manchmal fällt es schwer, was doch so einfach wär.
Wenn ich ein Dichter wär, der mit den Worten spielt,
wär es leicht für mich zu sagen, was ich fühl.
Leider fehlt es mir an dem Talent dafür.
Und darum will ich, dass du es gut hörst:
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich brauch' Dich.
Und ich frage mich, womit verdien' ich Dich.
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich will Dich
und dass jeden Tag,
an dem ich Dich bei mir hab.
Es gibt so viele Träume, die ich mit dir träum',
schöne Augenblicke und das täglich neu.
Da wird jede Nacht das Feuer neu entfacht.
Und darum will ich, dass du es gut hörst:
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich brauch' Dich.
Und ich frage mich, womit verdien' ich Dich.
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich will Dich
und dass jeden Tag,
an dem ich Dich bei mir hab.
Und wenn du vielleicht einmal nicht sicher bist
und langsam Zweifeln nach dir greift,
dann hör gut zu, hör jetzt einfach zu:
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich brauch' Dich.
Und ich frage mich, womit verdien' ich Dich.
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich will Dich
und dass jeden Tag,
an dem ich Dich bei mir hab.
Hola, te amo
Hay tantas palabras que nunca dije,
para mostrarte lo increíblemente que te quiero.
A veces es difícil, aunque sea tan simple.
Si fuera un poeta que juega con las palabras,
me resultaría fácil decir lo que siento.
Lamentablemente me falta el talento para eso.
Y por eso quiero que lo escuches bien:
Hola, te amo, hola, te necesito.
Y me pregunto, ¿cómo te merezco?
Hola, te amo, hola, te quiero
y que cada día,
cuando te tengo a mi lado.
Hay tantos sueños que sueño contigo,
momentos hermosos y renovados a diario.
Donde cada noche se enciende de nuevo la llama.
Y por eso quiero que lo escuches bien:
Hola, te amo, hola, te necesito.
Y me pregunto, ¿cómo te merezco?
Hola, te amo, hola, te quiero
y que cada día,
cuando te tengo a mi lado.
Y si tal vez alguna vez no estás seguro
y las dudas lentamente te invaden,
entonces escucha bien, simplemente escucha:
Hola, te amo, hola, te necesito.
Y me pregunto, ¿cómo te merezco?
Hola, te amo, hola, te quiero
y que cada día,
cuando te tengo a mi lado.