Hallo, ich liebe Dich
Es gibt so viele Worte, die ich nie gesagt,
dir zu zeigen, dass ich Dich unglaublich mag
manchmal fällt es schwer, was doch so einfach wär.
Wenn ich ein Dichter wär, der mit den Worten spielt,
wär es leicht für mich zu sagen, was ich fühl.
Leider fehlt es mir an dem Talent dafür.
Und darum will ich, dass du es gut hörst:
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich brauch' Dich.
Und ich frage mich, womit verdien' ich Dich.
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich will Dich
und dass jeden Tag,
an dem ich Dich bei mir hab.
Es gibt so viele Träume, die ich mit dir träum',
schöne Augenblicke und das täglich neu.
Da wird jede Nacht das Feuer neu entfacht.
Und darum will ich, dass du es gut hörst:
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich brauch' Dich.
Und ich frage mich, womit verdien' ich Dich.
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich will Dich
und dass jeden Tag,
an dem ich Dich bei mir hab.
Und wenn du vielleicht einmal nicht sicher bist
und langsam Zweifeln nach dir greift,
dann hör gut zu, hör jetzt einfach zu:
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich brauch' Dich.
Und ich frage mich, womit verdien' ich Dich.
Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich will Dich
und dass jeden Tag,
an dem ich Dich bei mir hab.
Hallo, ik hou van jou
Er zijn zoveel woorden die ik nooit heb gezegd,
jou te laten zien dat ik je ongelooflijk mag.
Soms is het moeilijk, terwijl het zo makkelijk zou zijn.
Als ik een dichter was die met woorden speelde,
zou het voor mij makkelijk zijn om te zeggen wat ik voel.
Helaas ontbreekt het me aan dat talent.
En daarom wil ik dat je goed luistert:
Hallo, ik hou van jou, hallo, ik heb je nodig.
En ik vraag me af, hoe verdien ik jou?
Hallo, ik hou van jou, hallo, ik wil je
en dat elke dag,
dat ik je bij me heb.
Er zijn zoveel dromen die ik met jou droom,
mooie momenten en elke dag is het weer nieuw.
Elke nacht wordt het vuur weer aangestoken.
En daarom wil ik dat je goed luistert:
Hallo, ik hou van jou, hallo, ik heb je nodig.
En ik vraag me af, hoe verdien ik jou?
Hallo, ik hou van jou, hallo, ik wil je
en dat elke dag,
dat ik je bij me heb.
En als je misschien ooit niet zeker bent
en langzaam de twijfels je pakken,
luister dan goed, luister nu gewoon:
Hallo, ik hou van jou, hallo, ik heb je nodig.
En ik vraag me af, hoe verdien ik jou?
Hallo, ik hou van jou, hallo, ik wil je
en dat elke dag,
dat ik je bij me heb.