Und ein Blitz verbrennt den Himmel
Sie steht in der Nacht,
die Haare sind nass,
in ihren Augen brennt die Seele,
glüht der Abgrund tiefer Hass.
Sie kann nicht verstehen
und will es auch nicht.
Es tut schon nicht mehr weh,
weil das Eis in ihr,
ihr kaltes Herz zerbricht.
Und ein Blitz verbrennt den Himmel,
wo ein schwarzer Regen fällt.
Sie hört den Donner grollen,
dort im Flammenmeer der Welt.
Auf ihrer Seele tanzen Teufel,
greifen wild nach ihrem Herz.
Manchmal musst du durch die Hölle,
ganz egal was auch geschieht.
Er gab ihr sein Wort,
doch was war es Wert?
Er hat sich umgedreht
und gnadenlos die heile Welt zerstört.
Und jetzt wird ihr klar,
er hat sie benutzt,
er nahm ihr alles weg und ausserdem
hat er ihr Herz beschmutzt.
Und ein Blitz verbrennt den Himmel,
wo ein schwarzer Regen fällt.
Sie hört den Donner grollen,
dort im Flammenmeer der Welt.
Auf ihrer Seele tanzen Teufel,
greifen wild nach ihrem Herz.
Manchmal musst du durch die Hölle,
ganz egal was auch geschieht. (2x)
Y un rayo quema el cielo
Ella está en la noche,
con el cabello mojado,
en sus ojos arde el alma,
brilla el abismo, profundo odio.
Ella no puede entender
y no quiere hacerlo.
Ya no duele más,
porque el hielo en ella,
rompe su frío corazón.
Y un rayo quema el cielo,
donde cae una lluvia negra.
Ella escucha el trueno retumbar,
en el mar de llamas del mundo.
En su alma bailan demonios,
se aferran salvajemente a su corazón.
A veces debes pasar por el infierno,
no importa lo que suceda.
Él le dio su palabra,
pero ¿qué valor tenía?
Él se dio la vuelta
y de manera despiadada destruyó el mundo perfecto.
Y ahora ella se da cuenta,
la usó,
le quitó todo y además
manchó su corazón.
Y un rayo quema el cielo,
donde cae una lluvia negra.
Ella escucha el trueno retumbar,
en el mar de llamas del mundo.
En su alma bailan demonios,
se aferran salvajemente a su corazón.
A veces debes pasar por el infierno,
no importa lo que suceda. (2x)