Verlorene Gefühle
Die Strassen, nass und leer,
Regen fällt so schwer,
langsam geht der Tag.
Im Radio läuft Musik,
sie spielen unser Lied,
einen Herzschlag lang
bin aufeinmal ganz nah bei dir.
Verlor'ne Gefühle sind wieder erwacht,
ich hatte sie fast schon vergessen.
Verlorene Träume im Zauber der Nacht,
ich spür' die Sehnsucht in mir noch einmal,
verloren, vergessen, erwacht.
Für einen Augenblick
dreht die Zeit zurück,
bleibt der Atem steh'n.
Du warst ganz einfach da,
wir sah'n nicht die Gefahr,
dass im eiskalten Wind
des Alltags ein Traum leicht verrinnt.
Verlor'ne Gefühle sind wieder erwacht,
ich hatte sie fast schon vergessen.
Verlorene Träume im Zauber der Nacht,
ich spür' die Sehnsucht in mir noch einmal,
verloren, vergessen, erwacht. (2x)
Sentimientos perdidos
Las calles, mojadas y vacías,
la lluvia cae tan fuerte,
el día avanza lentamente.
En la radio suena música,
están tocando nuestra canción,
por un latido del corazón
estoy de repente tan cerca de ti.
Sentimientos perdidos han vuelto a despertar,
casi los había olvidado.
Sueños perdidos en el encanto de la noche,
siento el anhelo en mí una vez más,
perdidos, olvidados, despiertos.
Por un instante
el tiempo retrocede,
el aliento se detiene.
Simplemente estabas allí,
no vimos el peligro,
que en el viento helado
del día a día un sueño se desvanece fácilmente.
Sentimientos perdidos han vuelto a despertar,
casi los había olvidado.
Sueños perdidos en el encanto de la noche,
siento el anhelo en mí una vez más,
perdidos, olvidados, despiertos. (2x)