Am Tag davor
Der Tag davor wird sein wie vorher viele
Die Menschen werden früh zur Arbeit geh’n
Die Züge fahr'n wie sonst an ihre Ziele
Und Autos bleiben vor den Ampeln stehn
Und in den Schulen werden Kinder lernen
Warum Napoleon den Krieg verlor
Die Alten wird im Park die Sonne wärmen
Zum letztenmal am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
Die Kleinen werden auf dem Spielplatz toben
Und Mütter sitzen strickend auf der Bank
Die Richter sprechen Recht in schwarzen Roben
Beamte stellen Akten in den Schrank
Man wird für's Wochenende Pläne schmieden
Und Lieder üben für den Kirchenchor
Und Menschen werden spür'n daß sie sich lieben
Zum letztenmal am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
Im Fernsehen wird man alte Filme zeigen
Mit einer letzten Meldung dann und wann
In Supermärkten wird der Umsatz steigen
Und an der Börse ziehn die Kurse an
Die Nachbarn diskutieren auf den Stiegen
Ein Radio schreit durch den Korridor
Und jeder hofft noch die Vernunft wird siegen
Zum letztenmal am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
El día anterior
El día anterior será como muchos otros
La gente irá a trabajar temprano
Los trenes viajan a sus destinos como de costumbre
Y los coches se detienen en los semáforos
Y en las escuelas los niños aprenderán
Por qué Napoleón perdió la guerra
El sol calentará a los ancianos en el parque
Por última vez el día anterior
El día anterior
El día anterior
Los más pequeños retozarán en el patio de recreo
Y las madres se sientan a tejer en el banco
Los jueces imparten justicia vestidos de negro
Los funcionarios colocan archivos en el gabinete
Se harán planes para el fin de semana
Y practicar canciones para el coro de la iglesia
Y la gente sentirá que se aman
Por última vez el día anterior
El día anterior
El día anterior
Se proyectarán películas antiguas en la televisión
Con un mensaje final de vez en cuando
Las ventas en los supermercados aumentarán
Y en el mercado de valores los precios están subiendo
Los vecinos discuten en las escaleras
Una radio grita por el pasillo
Y todos todavía esperan que la razón prevalezca
Por última vez el día anterior
El día anterior
El día anterior