395px

Ángel en la mañana

Udo Jürgens

Engel am Morgen

Dein Name ist poetisch
Wie ein zärtlicher Roman
Und dennoch hat der Himmel
Über dir meist Blue Jeans an

Und wenn du morgens aufwachst
Mit der Sonne im Haar
Dann weiß ich nur noch eins
Und das ist wahr

Nichts ist so himmlisch
Wie ein Engel am Morgen
Ein Engel wie du
Der vom Träumen erwacht

Nichts ist so himmlisch
Wie ein Engel am Morgen
Höchstens noch du
Mein Engel bei Nacht

Du magst die Filme mit James Dean
Die Bilder von Chagall
Und du redest mit mir Stunden
Über Gott im Jazzlokal

Und wenn du morgens aufwachst
Mit der Sonne im Haar
Dann weiß ich nur noch eins
Und das ist wahr

Nichts ist so himmlisch
Wie ein Engel am Morgen
Ein Engel wie du
Der vom Träumen erwacht

Nichts ist so himmlisch
Wie ein Engel am Morgen
Höchstens noch du
Mein Engel bei Nacht

Mein Engel bei Nacht

Ángel en la mañana

Tu nombre es poético
Como una novela tierna
Y sin embargo el cielo tiene
Normalmente usas jeans azules

Y cuando te despiertas por la mañana
Con el sol en el pelo
Entonces sólo sé una cosa
Y eso es verdad

Nada es tan celestial
Como un ángel en la mañana
Un ángel como tú
¿Quién despierta del sueño?

Nada es tan celestial
Como un ángel en la mañana
Como mucho tú
Mi ángel de noche

¿Te gustan las películas con James Dean?
Las pinturas de Chagall
Y me hablas durante horas
Acerca de Dios en el club de jazz

Y cuando te despiertas por la mañana
Con el sol en el pelo
Entonces sólo sé una cosa
Y eso es verdad

Nada es tan celestial
Como un ángel en la mañana
Un ángel como tú
¿Quién despierta del sueño?

Nada es tan celestial
Como un ángel en la mañana
Como mucho tú
Mi ángel de noche

Mi ángel de noche

Escrita por: