In Dieser Welt
In dieser Welt
Wo jeder an sich selber denkt
Und selten nur ein Herz verschenkt
Und seiner Wege geht
In dieser Welt
Wo Freunde morgen Feinde sind
Wo oft vor Haß die Menschen blind
Und keiner sich versteht
In dieser Welt
Wo Haß und Neid regieren
Wo ohne Sinn die Menschen Kriege führen
Und wo die Angst
In all unsern Herzen schlägt
Da sehen wir noch einen Weg
In dieser Welt
Wollen wir Freunde sein
Weil das nur ganz allein
Auf dieser Erde zählt
In dieser Welt
Die uns gefangen hält
Bauen wir aus Liebe
Unsere eig’ne Welt
Und wo die Angst
In all unseren Herzen schlägt
Da sehen wir noch einen Weg
In dieser Welt
Die uns gefangen hält
Bauen wir aus Liebe
Unsere eigne Welt
En este mundo
En este mundo
Donde cada uno piensa en si mismo
Y rara vez se regala solo un corazón
Y sigue su camino
En este mundo
Donde los amigos son enemigos mañana
Donde la gente a menudo está cegada por el odio
Y nadie se entiende
En este mundo
Donde reinan el odio y la envidia
Donde la gente libra guerras sin sentido
Y donde está el miedo
En todos nuestros corazones late
Todavía vemos una manera
En este mundo
¿Queremos ser amigos?
Porque eso es solo
En esta tierra
En este mundo
Eso nos mantiene cautivos
Construyamos con amor
Nuestro propio mundo
Y donde está el miedo
En todos nuestros corazones late
Todavía vemos una manera
En este mundo
Eso nos mantiene cautivos
Construyamos con amor
Nuestro propio mundo