Wenn es kracht, Signorina
Wenn es kracht Signorina
Denk' ich immer an dich
Denn wenn alles vorbei ist
Dann erwartest du mich
Vielleicht bin ich ja doch
Noch zu müde vom Schießen
Doch wir werden auch so
Diesen Abend genießen
La, la, la la, la, la
Wenn es kracht Signorina
Und der Schmerz übermannt
Ja hätt' ich doch den Gegner
Anstatt dein Lächeln erkannt
Doch ich steh' wieder auf
Wenn auch müde vom Wandern
Aber mit dir da bin ich
Stärker als alle ander’n
La, la, la la, la, la
Wenn es kracht Signorina
Irgendwann in der Nacht
Haben wir zwei im Bettchen
Wieder Wunder vollbracht
Doch schon bald muß ich geh'n
Bitte hör' auf zu klagen
Wenn ich morgen versage
Stellt der Trainer mir Fragen
La, la, la la, la, la
If it crashes, Signorina
When it crashes, Signorina
I always think of you
Because when everything is over
Then you expect me
Maybe I am
Still too tired from shooting
But we will also
Enjoy this evening
La, la, la, la, la
When it crashes, Signorina
And the pain overwhelms
If only I had the opponent
Instead of recognizing your smile
But I'll get up again
Although tired from hiking
But with you there I am
Stronger than all others
La, la, la, la, la
When it crashes, Signorina
Sometime in the night
We have two in bed
Miracles performed again
But soon I have to go
Please stop complaining
If I fail tomorrow
Does the trainer ask me questions
La, la, la, la, la