Zwischenspiel
Wie heißt der kurze Augenblick,
In dem man, weil man lachen kann,
Tausend Jahre unterbringt?
Zeit ist kein Sand im Stundenglas
Kein Wasser, das durch Hände rinnt,
Ich weiß, wenn neu ein Tag beginnt:
Einmal - nur einmal
Wird Leben uns geschenkt...
Interludio
¿Cómo se llama el breve momento,
En el que, porque podemos reír,
Guardamos mil años?
El tiempo no es arena en el reloj de arena
No es agua que se escapa entre las manos,
Sé que cuando comienza un nuevo día:
Una vez, solo una vez
Se nos regala la vida...