395px

Himno de los Mineros

Jurjak

Imnul Minerilor

În fund de munți noi des intrăm
Cu bun noroc ne salutăm
ȘI când ieșim din sânul lor
Noi tot noroc strigăm în cor

Când plini de praf cu pași trudiți
Ieșim din mină obosiți
Ne doare că-n lumina sa
Pământul ține-o lume rea

În mină Dumnezeu cu noi
Afară griji și nevoi
Deasupra noastră n-avem cer
C-așa e viața de miner

Când plini de praf cu pași trudiți
Ieșim din mină obosiți
Ne doare că-n lumina sa
Pământul ține-o lume rea

Atâtea doruri și nevoi
ȘI-apoi ne-ntoarcem înapoi
În lumea noastră fără cer
C-așa e viața de miner

Când plini de praf cu pași trudiți
Ieșim din mină obosiți
Ne doare că-n lumina sa
Pământul ține-o lume rea

Himno de los Mineros

En lo profundo de las montañas entramos
Con buena suerte nos saludamos
Y cuando salimos de su seno
Todos gritamos suerte en coro

Cu pasos cansados llenos de polvo
Salimos de la mina exhaustos
Nos duele que en su luz
La tierra sostenga un mundo malvado

En la mina Dios está con nosotros
Fuera preocupaciones y necesidades
Encima de nosotros no tenemos cielo
Así es la vida de minero

Cuando llenos de polvo con pasos cansados
Salimos de la mina exhaustos
Nos duele que en su luz
La tierra sostenga un mundo malvado

Tantas añoranzas y necesidades
Y luego regresamos atrás
A nuestro mundo sin cielo
Así es la vida de minero

Cuando llenos de polvo con pasos cansados
Salimos de la mina exhaustos
Nos duele que en su luz
La tierra sostenga un mundo malvado

Escrita por: George Petrosel