O Murchar Das Flores
eu posso muito bem lembrar...
tentar dizer tudo de novo.
quem sabe,tudo o que eu passei...de novo passar
mas nunca te ver com outro
cada dia eu vivo por você
sem pedir siquer um suspiro em troca
sem siquer um segundo me arrepender
mas é tua distancia que me sufoca
as flores murcham até morrer
contra isso eu nao posso descordar
mas eu tenho que dizer
que os jardins nunca vão acabar
os dias vão passando...
e você segue e eu nao saio do lugar
os dias vão passando...
mas nao sou eu quem vai te fazer chorar.
você continua ai em cima
e eu aqui perto do inferno
deixando de lado minha vida
e sentindo frio sem ser inverno
e quanto ao murchar das flores, eu te digo entao
não se importe por muito tempo
por que outras flores com pétalas mais bonitas virão.
El Marchitamiento de las Flores
Puedo recordar muy bien...
intentar decirlo todo de nuevo.
quién sabe, todo lo que he pasado... pasar de nuevo
pero nunca verte con otro.
cada día vivo por ti
sin pedir siquiera un suspiro a cambio
sin siquiera arrepentirme un segundo
pero es tu distancia la que me sofoca.
las flores se marchitan hasta morir
en eso no puedo estar en desacuerdo
pero debo decir
que los jardines nunca se acabarán.
los días van pasando...
y tú sigues y yo no me muevo del lugar
los días van pasando...
pero no soy yo quien te hará llorar.
tú sigues ahí arriba
y yo aquí cerca del infierno
dejando de lado mi vida
y sintiendo frío sin ser invierno.
y en cuanto al marchitamiento de las flores, te digo entonces
no te preocupes por mucho tiempo
porque otras flores con pétalos más bonitos vendrán.
Escrita por: Juscelino S.A