Efeito Samba
Adeus meu Rio de Janeiro
Eu vou me embora pra Moscou
Queimar no frio de fevereiro
Os raios desse sol
Sol enganador
Depois jogar no tabuleiro
Tua sinuca (tua roleta) teu xadrez
Todas as fichas que não tenho
A bala do tambor
E a bola da vez
De onda em onda a onda sabe
Copacabana não me disse adeus
A tarde bate o sol na trave
E o mar escoa vão
Entre os dedos meus.
Efecto Samba
Adiós mi Río de Janeiro
Me voy a Moscú
Quemarme en el frío de febrero
Los rayos de este sol
Sol engañoso
Luego jugar en el tablero
Tu billar (tu ruleta) tu ajedrez
Todas las fichas que no tengo
La bala del tambor
Y el turno
De ola en ola la ola sabe
Copacabana no me dijo adiós
La tarde golpea el sol en el travesaño
Y el mar se escapa
Entre mis dedos.