Viagem de Verão
[sobre temas de Franz Schubert]
Vem de algum lugar
Tão pra lá
Tão distante que nem sei se há
Como um som no ar
Um sopro só
Ou um tom na viola cresce
Um pulso a mais no coração
Me faz lembrar
De algum lugar
Num sem-lugar
Onde espaço e tempo é um canto só
Vem do nunca mais
Um sempre aqui
Tão presente agora, dentro, assim
Um pulso a mais no coração
Uma alegria, uma aflição
E eu vou morrendo em mim
[instrumental]
Noite de verão
Solidão e paz
Vi você cantando
Pra você, pra ninguém
Rádio na estação
Schubert no sertão
Vi você me amando
Enquanto o amor não vem
[instrumental]
Vem do não-lugar
A tua voz
Que esse realejo faz lembrar
Me faz lembrar
Me dói demais
Viaje de Verano
Vienes de algún lugar
Tan lejos
Tan distante que ni siquiera sé si existe
Como un sonido en el aire
Un susurro solamente
O un tono en la guitarra crece
Un latido más en el corazón
Me hace recordar
De algún lugar
En ningún lugar
Donde espacio y tiempo son uno solo
Viene del nunca más
Un siempre aquí
Tan presente ahora, adentro, así
Un latido más en el corazón
Una alegría, una aflicción
Y me voy muriendo en mí
[instrumental]
Noche de verano
Soledad y paz
Te vi cantando
Para ti, para nadie
Radio en la estación
Schubert en el campo
Te vi amándome
Mientras el amor no llega
[instrumental]
Viene del no-lugar
Tu voz
Que este organillo hace recordar
Me hace recordar
Me duele demasiado