Night Stroll (밤공기)
선선한 밤공기에
seonseonhan bamgonggie
부쩍 가까워진 달에
bujjeok gakkawojin dare
늘 같이 걸은 이 길에 피어난 꽃
neul gachi georeun i gire pieonan kkot
어느새
eoneusae
내 어깨가 커서 그렇다며
nae eokkaega keoseo geureotamyeo
걸음마다 닿으면
georeummada daeumyeon
뭐라 하던 팔도
mwora hadeon paldo
괜히 신경 쓰여
gwaenhi sin-gyeong sseuyeo
널 닮아 말 없는 하늘은 그대론데
neol dalma mal eomneun haneureun geudaeronde
애꿎은 별들에 눈치를 보게 돼
aekkujeun byeoldeure nunchireul boge dwae
길어지는 그림자를 따라서
gireojineun geurimjareul ttaraseo
마침내 네 앞에 다다른
machimnae ne ape dadareun
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Tell me (it's beautiful)
Tell me (it's beautiful)
밤공기 속 피어난 우리의 꽃이
bamgonggi sok pieonan uriui kkochi
I'm gonna tell you (ooh)
I'm gonna tell you (ooh)
Tell you (yeah, just for you, oh)
Tell you (yeah, just for you, oh)
모두 잠든 시간 속 네게만 들렸으면 해
modu jamdeun sigan sok negeman deullyeosseumyeon hae
널 위한 내 melody
neol wihan nae melody
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
일분 이분 지나
ilbun ibun jina
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo, ooh
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo, ooh
눈이 마주치면
nuni majuchimyeon
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
살랑이는 바람 따라서 우린
sallang-ineun baram ttaraseo urin
같은 말을 할 거야
gateun mareul hal geoya
강물 위에 그린 그림
gangmul wie geurin geurim
지나가는 차 소리
jinaganeun cha sori
지저귀는 풀벌레가
jijeogwineun pulbeollega
우리 걸음의 soundtrack으로 흘러가
uri georeumui soundtrackeuro heulleoga
너의 걸음이 느리다고 놀리던 내가
neoui georeumi neuridago nollideon naega
이젠 이 길이 이렇게나 짧았나 싶다
ijen i giri ireokena jjalbanna sipda
괜히 아는 길인데 지도 앱을 켜
gwaenhi aneun girinde jido aebeul kyeo
몰랐던 더 긴 길이 있는가 싶어
mollatdeon deo gin giri inneun-ga sipeo
널 닮아 말 없는 하늘은 그대론데
neol dalma mal eomneun haneureun geudaeronde
애꿎은 별들에 눈치를 보게 돼
aekkujeun byeoldeure nunchireul boge dwae
길어지는 그림자를 따라서
gireojineun geurimjareul ttaraseo
마침내 네 앞에 다다른
machimnae ne ape dadareun
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Tell me (it's beautiful)
Tell me (it's beautiful)
밤공기 속 피어난 우리의 꽃이
bamgonggi sok pieonan uriui kkochi
I'm gonna tell you (ooh)
I'm gonna tell you (ooh)
Tell you (yeah, just for you, oh)
Tell you (yeah, just for you, oh)
모두 잠든 시간 속 네게만 들렸으면 해
modu jamdeun sigan sok negeman deullyeosseumyeon hae
널 위한 내 melody
neol wihan nae melody
오래된 돌담길에 (oh-oh)
oraedoen doldamgire (oh-oh)
손 흔드는 나무들도 (oh-oh)
son heundeuneun namudeuldo (oh-oh)
이제는 매일 밤 너와 보고
ijeneun maeil bam neowa bogo
걷고 싶어 다
geotgo sipeo da
전부를 써 내려갈 수
jeonbureul sseo naeryeogal su
없을 만큼의 시간이
eopseul mankeumui sigani
기다리고 있을 거야 (ooh)
gidarigo isseul geoya (ooh)
Tell me (it's beautiful)
Tell me (it's beautiful)
밤공기 속 피어난 우리의 꽃이
bamgonggi sok pieonan uriui kkochi
I'm gonna tell you (ooh)
I'm gonna tell you (ooh)
Tell you (yeah, just for you, oh)
Tell you (yeah, just for you, oh)
모두 잠든 시간 속 네게만 들렸으면 해
modu jamdeun sigan sok negeman deullyeosseumyeon hae
널 위한 내 melody
neol wihan nae melody
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
일분 이분 지나
ilbun ibun jina
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo, ooh
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo, ooh
눈이 마주치면
nuni majuchimyeon
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
살랑이는 바람 따라서 우린
sallang-ineun baram ttaraseo urin
같은 말을 할 거야
gateun mareul hal geoya
Paseo nocturno
En la fresca noche
La luna que se acerca de repente
Las flores que florecen en el camino que siempre caminamos juntos
De repente
Dicen que mis hombros han crecido
Cada paso que damos
Incluso mis brazos que dicen cualquier cosa
Me preocupo sin razón
El cielo sin palabras que se parece a ti sigue siendo el mismo
Me vuelvo consciente de las estrellas tímidas
Siguiendo las sombras alargadas
Finalmente llego frente a ti
En este momento
Dime (es hermoso)
Nuestra flor que florece en el aire nocturno
Te lo diré (ooh)
Decirte (sí, solo para ti, oh)
Quiero que solo tú escuches en el tiempo en que todos duermen
Mi melodía para ti
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
Un minuto, dos minutos pasan
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo, ooh
Cuando nuestros ojos se encuentran
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
Siguiendo la brisa que sopla
Diremos las mismas palabras
El dibujo en el río
El sonido de los autos que pasan
Los grillos cantando
Fluyen como la banda sonora de nuestros pasos
Solía burlarme de que tus pasos eran lentos
Ahora me parece que este camino es tan corto
Enciendo la aplicación de mapas en un camino que conozco
Pensando si hay un camino más largo que desconozco
El cielo sin palabras que se parece a ti sigue siendo el mismo
Me vuelvo consciente de las estrellas tímidas
Siguiendo las sombras alargadas
Finalmente llego frente a ti
En este momento
Dime (es hermoso)
Nuestra flor que florece en el aire nocturno
Te lo diré (ooh)
Decirte (sí, solo para ti, oh)
Quiero que solo tú escuches en el tiempo en que todos duermen
Mi melodía para ti
En el antiguo camino de piedra (oh-oh)
Incluso los árboles que agitan sus manos (oh-oh)
Ahora quiero verte y caminar contigo cada noche
Quiero escribirlo todo
El tiempo que no es suficiente
Está esperando
Dime (es hermoso)
Nuestra flor que florece en el aire nocturno
Te lo diré (ooh)
Decirte (sí, solo para ti, oh)
Quiero que solo tú escuches en el tiempo en que todos duermen
Mi melodía para ti
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
Un minuto, dos minutos pasan
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo, ooh
Cuando nuestros ojos se encuentran
Ooh-hoo, hoo-hoo-ooh-ooh, hoo-hoo
Siguiendo la brisa que sopla
Diremos las mismas palabras
Escrita por: DY (JUST B) / Elum (PRISMFILTER) / NATHAN (네이슨) (KOR) / 이범훈 (Lee Beom Hun) (PRISMFILTER)