Small Is Beautiful
You've been feeling like you just can't measure up
You've been trying but you just can't give enough
Of what everybody seems to want so much of
You've been feeling like the short end of the stick
You've been feeling like you're life ain't worth a lick
And everybody's else's high hopes, you don't want to let them down
No, you don't want to let them down
But you can tell them that
Small is beautiful, small is true
Small is beautiful, small is new
Sometimes it's not about the biggest thing you can do
Because small is beautiful, too
Buildings going up around us everyday
Skyscrapers make it hard to find a way
To see the tiniest things that can mean so much
Like the wonder in a baby's hands and feet
A child dancing in puddles on the street
A kind word that spoken so tenderly
Is better than a symphony
Small is beautiful, small is true
Small is beautiful, small is new
Sometimes it's not about the biggest thing you can do
Because small is beautiful, too
Pequeño es hermoso
Te has estado sintiendo como si simplemente no pudieras estar a la altura
Has estado intentando pero simplemente no puedes dar lo suficiente
De lo que todo el mundo parece querer tanto
Te has estado sintiendo como el patito feo
Te has estado sintiendo como si tu vida no valiera nada
Y las altas expectativas de todos los demás, no quieres decepcionarlos
No, no quieres decepcionarlos
Pero puedes decirles que
Pequeño es hermoso, pequeño es verdadero
Pequeño es hermoso, pequeño es nuevo
A veces no se trata de la cosa más grande que puedas hacer
Porque pequeño también es hermoso
Edificios que se levantan a nuestro alrededor todos los días
Los rascacielos hacen difícil encontrar un camino
Para ver las cosas más pequeñas que pueden significar tanto
Como la maravilla en las manos y pies de un bebé
Un niño bailando en charcos en la calle
Una palabra amable dicha con tanta ternura
Es mejor que una sinfonía
Pequeño es hermoso, pequeño es verdadero
Pequeño es hermoso, pequeño es nuevo
A veces no se trata de la cosa más grande que puedas hacer
Porque pequeño también es hermoso