Done Living
Well, I spent the whole night fighting
Fighting with some ghost
And when the break of morning found me
I'd both won and lost
You see the question isn't are you going to suffer any more
But what will it have meant when you are through?
The question isn't are you going to die, you're going to die
But will you be done living when you do?
Yes, I spent the whole day running
Trying to catch the sun
But when the darkness overtook me
All my running had made me strong
So run till you cannot take a single step in strength
Then crawl on your hands and knees, till your hands and knees they ache
And when you cannot crawl
It will be me you call to carry you back home again.
Terminado de vivir
Bueno, pasé toda la noche luchando
Luchando con algún fantasma
Y cuando el amanecer me encontró
Había ganado y perdido
La pregunta no es si vas a sufrir más
Sino qué significará cuando hayas terminado
La pregunta no es si vas a morir, vas a morir
Pero ¿habrás terminado de vivir cuando lo hagas?
Sí, pasé todo el día corriendo
Tratando de alcanzar al sol
Pero cuando la oscuridad me alcanzó
Toda mi carrera me había hecho fuerte
Así que corre hasta que no puedas dar un solo paso más con fuerza
Luego arrástrate en tus manos y rodillas, hasta que tus manos y rodillas duelan
Y cuando no puedas arrastrarte
Seré yo a quien llames para llevarte de vuelta a casa otra vez.
Escrita por: Justin McRoberts